谁将侯玉乖南面，几使戎军殷左轮

拼音版原文

负fù海hǎi狂kuáng鲸jīng纵zòng巨jù鳞lín，四sì朝cháo天tiān子zǐ阻zǔ时shí巡xún。
谁shuí将jiāng侯hóu玉yù乖guāi南nán面miàn，

几jǐ使shǐ戎róng车chē殷yīn左zuǒ轮lún。
久jiǔ作zuò妖yāo星xīng虚xū费fèi日rì，终zhōng□天tiān洞dòng亦yì何hé人rén。

果guǒ闻wén丞chéng相xiāng心xīn中zhōng乐lè，上shàng赞zàn陶táo唐táng一yī万wàn春chūn。

注释

狂鲸：形容鲸鱼巨大且狂放。
阻时巡：阻止天子按常规巡游。
侯玉：比喻帝王的权柄或美德。
南面：古代君主坐北朝南，此处指帝王之位。
戎军：指战争中的军队。
殷左轮：形容战事频繁，车轮磨损严重。
妖星：比喻带来灾难的人物或事物。
天洞：象征天地间的神秘力量或统治者。
丞相：古代官职，辅佐皇帝处理政务。
陶唐：传说中的远古盛世，象征理想社会。

翻译

巨大的鲸鱼在海边狂游，四个朝代的天子因时局而停止巡游。
是谁让侯王的美玉失去光彩，多次让军队陷入困境？
长久以来，它像恶星一样浪费了时光，最终又能由何人主宰这天地洞府？
果然听说丞相心中欢喜，他赞美着陶唐盛世，期盼万世安宁。

鉴赏

此诗描绘了一位丞相手中的喜悦之情，通过对比和夸张的手法，表达了对其高官厚禄生活的赞美。首句“负海狂鲸纵巨鳞”以鲸鱼喻指丞相，形象地展示了其权势与影响力，如同鲸鱼跃出海面，震撼四方。紧接着，“四朝天子阻时巡”暗示了丞相的重要性，就如同皇帝视察国家大事时不可或缺的一份力量。

“谁将侯玉乖南面”一句则通过比喻，强调了丞相的地位和尊贵，其如侯玉一般珍贵无比。随后的“几使戎军殷左轮”进一步强化了这一点，表明即便是战争的决策，也需要丞相的智慧与力量来左右。

诗中间两句“久作妖星虚费日，终□天洞亦何人”，通过对比丞相与那些不为人知的、无足轻重之人的差异，再次突显了丞相的地位非凡。这里的“妖星”可能指的是那些隐藏在暗处，未被世人所认识的人物，而“天洞”则象征着最高的权力与见识。

最后，“果闻丞相心中乐，上赞陶唐一万春”直接表达了诗人对丞相内心喜悦的赞美，并将其比作历代贤君，希望其能够像陶朱、唐宗宋等历史上著名的贤臣一样，享有长久的幸福和尊荣。