量涵万顷沧溟阔，气吐千寻太华高

拼音版原文

稚zhì年nián曾céng未wèi睹dǔ风fēng标biāo，瀚hàn海hǎi初chū闻wén拔bá俊jùn髦máo。

国guó子zǐ先xiān生shēng曾céng并bìng席xí，蓬péng莱lái学xué士shì看kàn挥huī毫háo。

量liáng涵hán万wàn顷qǐng沧cāng溟míng阔kuò，气qì吐tǔ千qiān寻xún太tài华huá高gāo。

述shù性xìng妙miào思sī穷qióng孔kǒng孟mèng，指zhǐ南nán余yú藻zǎo屈qū雄xióng褒bāo。

谈tán经jīng落luò落luò鉴jiàn遒qiú铎duó，飞fēi步bù仙xiān仙xiān踏tà海hǎi鳌áo。

忠zhōng力lì敢gǎn前qián轻qīng履lǚ尾wěi，刚gāng肠cháng一yī决jué快kuài吹chuī毛máo。

归guī来lái有yǒu意yì成chéng陶táo赋fù，谪zhé去qù无wú言yán吊diào楚chǔ骚sāo。

志zhì不bù下xià人rén宁níng碌lù碌lù。
时shí非fēi知zhī我wǒ但dàn嚣áo嚣áo。

吴wú江jiāng春chūn水shuǐ寻xún幽yōu寺sì，越yuè岭lǐng秋qiū风fēng听tīng怒nù涛tāo，

宣xuān室shì鬼guǐ神shén灵líng语yǔ断duàn，长cháng安ān钟zhōng鼓gǔ梦mèng思sī劳láo。

广guǎng陵líng南nán隔gé迷mí桑sāng梓zǐ，泗sì水shuǐ东dōng不bù断duàn照zhào节jié旄máo。

威wēi{左zuǒ忄xīn右yòu詹zhān}四sì隅yú消xiāo警jǐng吠fèi，惠huì流liú比bǐ屋wū乐lè耕gēng缫sāo。

真zhēn仙xiān应yìng祝zhù通tōng时shí泽zé，朽xiǔ骨gǔ平píng冤yuān息xī夜yè号hào。

潇xiāo洒sǎ幅fú巾jīn忘wàng梦mèng觉jué，清qīng凉liáng丈zhàng室shì笑xiào燻xūn膏gāo。

淮huái阳yáng大dà节jié孤gū尤yóu峻jùn，吏lì部bù雄xióng材cái晚wǎn更gèng宴yàn。

滥làn使shǐ执zhí经jīng称chēng弟dì子zǐ，虚xū烦fán解jiě榻tà下xià功gōng曹cáo。

曾céng迷mí马mǎ祖zǔ山shān前qián鹿lù，顿dùn悟wù华huá亭tíng水shuǐ底dǐ篙gāo。

细xì札zhá忽hū闻wén更gèng屏píng翰hàn，高gāo牙yá俄é见jiàn列liè弓gōng刀dāo。

照zhào回huí天tiān子zǐ今jīn方fāng晤wù，怒nù拂fú龙lóng颜yán昔xī未wèi遭zāo。

屈qū指zhǐ陪péi京jīng非fēi久jiǔ驻zhù，太tài平píng功gōng业yè待dài伊yī皋gāo。

注释

稚年：幼时。
风标：风采。
瀚海：大海。
拔俊髦：拔萃群英。
国子先生：国子监官员。
蓬莱学士：学者。
量涵：才情包容。
太华：华山。
指南：指导。
屈雄褒：高度赞扬。
谈经：谈论经书。
飞步：快速行走。
海鳌：海中巨龟。
轻履尾：轻视小节。
吹毛：比喻小事。
陶赋：田园诗。
楚骚：楚辞。
宁碌碌：不甘平凡。
嚣嚣：纷扰不安。
幽寺：隐秘寺庙。
怒涛：汹涌波涛。
宣室：汉代宫殿。
梦思劳：入梦困扰。
广陵：地名。
节旄：旗帜。
警吠：警犬吠声。
比屋：家家户户。
通时泽：普施恩泽。
息夜号：停止哀号。
幅巾：头巾。
梦觉：梦醒。
丈室：书房。
熏膏：香气。
淮阳：地名。
吏部：官署。
滥使：误用。
解榻：让座。
马祖山：地名。
华亭：地名。
篙：竹竿。
屏翰：笔墨。
高牙：武将的仪仗。
天子：皇帝。
龙颜：帝王之容。
太平功业：太平盛世的功绩。
伊皋：古代贤臣名。

翻译

幼时未曾见识风采，初次听说他拔萃群英。
国子先生曾同桌共席，蓬莱学士看他挥洒笔墨。
他的才情如大海般广阔，气质如华山般崇高。
他的思想深邃，妙思连孔孟，评价极高。
谈论经书见解独到，如同仙人跨海踏浪。
忠诚勇敢，敢于直言，毫不畏惧。
归乡后有志写田园诗，贬谪时默默吟唱楚辞。
志向不凡，不甘平庸，时运不济却心静如水。
在吴江春水边寻找幽寺，越岭秋风中倾听怒涛。
宣室神灵对话已断，长安钟鼓入梦令人疲倦。
广陵南边桑梓迷茫，泗水东流映照旌旗。
威严消除四方警戒，恩惠普及家家户户。
真仙般的德行应受时代赞美，冤魂得以安息。
在清静的书房忘却梦境，享受着清凉的氛围。
晚年淮阳的节操更显峻峭，吏部的雄才更显豪迈。
误以为弟子执经，实则虚名，徒增烦恼。
曾迷失于马祖山前鹿群，华亭水底一篙顿悟。
接到新的任命，立刻放下笔墨，拿起武备。
如今皇帝正与他相见，昔日未曾触怒龙颜。
屈指算来，京城并非久留之地，期待他建立太平功业。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰为孙莘老赴任南京而作的赠别诗，表达了对孙莘老才华横溢、品格高尚的赞美，以及对他未来仕途的期许。诗中通过描绘孙莘老早年的卓越才情，如国子监的同席、蓬莱学士的风采，展现了他深厚的学识和气度。诗人还以孔孟为喻，赞扬他的深刻见解和高尚情操，以及他对国家的忠诚和刚正不阿的性格。

诗中提到孙莘老在学术上的精深造诣，以及他在谈论经义时的从容和超凡能力，暗示他将在南京任职期间有所作为。同时，诗人也表达了对孙莘老被贬谪的同情，以及对他志向的肯定，认为他不会因困境而消极，反而会以积极的态度面对。

诗的后半部分描述了孙莘老在南京的生活，如游览吴江、越岭听涛，以及他在宣室的神灵对话和长安的梦境，都寓含了对他的祝福和期待。最后，诗人表达了对孙莘老在南京能实现太平功业的信心，以及自己对孙莘老未来的祝愿。

整体而言，这是一首充满敬意和期待的送别诗，展示了曾丰对孙莘老的高度评价和深厚友谊。