樯乌啼罢纸灰飞，神去神来人不知

拼音版原文

樯qiáng乌wū啼tí罢bà纸zhǐ灰huī飞fēi，神shén去qù神shén来lái人rén不bù知zhī。

惟wéi有yǒu金jīn沙shā堆duī下xià水shuǐ，东dōng西xī南nán北běi任rèn风fēng吹chuī。

注释

樯乌：船头的乌鸦。
啼罢：鸣叫完毕。
纸灰：焚烧后的纸灰。
飞：飘飞。
神去神来：神明离去又回来。
人不知：人们不知道。
金沙堆：指金沙江边的沙堆。
下水：江水中。
东西南北：四方，指任何方向。
任风吹：任凭风吹拂。

翻译

船头乌鸦鸣叫过后，纸灰随风飘散，
神明离去又归来，人们却浑然不觉。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、达观自在的情境。开篇“樯乌啼罢纸灰飞，神去神来人不知”两句，通过对比烛光熄灭与心神的自由出入，表达了诗人超越尘世烦恼的心境。"樯乌"指的是烛台上的乌鸦，烛火燃烧至尽时发出啼声，而纸灰飞舞则是烛火熄灭后的景象。这里烛光的熄灭可以比喻为诗人内心对世俗欲望的超脱。而"神去神来人不知"则表明这种精神状态超越了常人的理解范畴，是一种难以言传的境界。

接着“惟有金沙堆下水，东西南北任风吹”两句，则描绘了一种自然景象。"金沙堆下水"可能是对某一自然景观的描写，如同古人常用黄金比喻美好的河沙，这里的"金沙"或许指的是诗人所处之地的河流，水流潺潺，给人以宁静与安详之感。而"东西南北任风吹"则表明无论风从何方来，都无法打扰这份宁静，这里的"风"可以比喻为世间的种种诱惑和干扰，而诗人却能泰然处之，显示出一种超然物外的豁达情怀。

总体而言，这首诗通过对烛光与心神、自然景象与精神状态的对比，展现了诗人对于尘世的超脱和内心世界的宁静。