小国学网>诗词大全>诗句大全>露馀清汉直,云卷白榆行全文

露馀清汉直,云卷白榆行

唐 · 李端
暮雨风吹尽,东池一夜凉。
伏流回弱荇,明月入垂杨。
石竹閒开碧,蔷薇暗吐黄。
倚琴看鹤舞,摇扇引桐香。
旧笋方辞箨,新莲未满房。
林幽花晚发,地远草先长。
抚枕愁华鬓,凭栏想故乡。
露馀清汉直,云卷白榆行
惊鹊仍依树,游鱼不过粱。
系舟偏忆戴,炊黍愿期张。
末路还思借,前恩讵敢忘。
从来叔夜懒,非是接舆狂。
众病婴公干,群忧集孝璋。
惭将多误曲,今日献周郎。

注释

暮雨:傍晚的雨。
东池:东边的池塘。
伏流:隐藏的水流。
弱荇:柔弱的荇菜。
石竹:一种植物。
碧:绿色。
倚琴:靠着琴。
鹤舞:鹤的舞蹈。
新莲:新生的莲花。
满房:填满莲房。
花晚发:花开得迟。
草先长:草长得快。
抚枕:抚摸枕头。
华鬓:白发。
凭栏:倚着栏杆。
故乡:家乡。
露馀:月光下。
清汉:银河。
游鱼:游动的鱼。
过粱:越过屋梁。
戴:指人名。
张:指人名。
末路:困境。
前恩:过去的恩情。
叔夜:指嵇康。
接舆:古代隐士。
公干:公务。
孝璋:人名。
惭将:惭愧自己。
周郎:指周瑜。

翻译

暮雨过后风又起,东边池塘一夜清凉。
隐藏的水流轻拂着荇菜,明亮的月光穿过垂柳。
石竹在闲暇中绽放绿色,蔷薇悄悄地开出黄色花朵。
倚着琴观赏鹤儿起舞,摇动扇子引来梧桐的香气。
嫩竹刚刚离开笋壳,新莲尚未填满莲房。
树林深处花开得迟,远方草地早生出青翠。
抚摸枕头忧虑白发,倚着栏杆思念故乡。
月光洒落银河清晰可见,白云飘过白榆树下。
受惊的喜鹊仍栖息在树上,游鱼未曾越过屋梁。
系船时想起戴先生,煮饭时期待张兄的到来。
身处困境还想求助他人,怎能忘记过去的恩情。
我向来如叔夜般慵懒,并非像接舆那样狂放。
众多烦恼缠身公务繁忙,群忧围绕孝璋心上。
惭愧自己常犯错,今日特意向周郎献诗。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡远幽雅的意境,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己对故园的怀念之情。开篇“暮雨风吹尽,东池一夜凉”两句,设定了一个清凉而宁静的夜晚场景,雨后天气转凉,东池水面映照着月色,更显得清冷而孤寂。

诗人接着写道:“伏流回弱荇,明月入垂杨”,这里“伏流”指的是溪流潺潺声,“弱荇”则是水边的植物,这两句进一步描绘了东池周围的静谧景象。月光洒在垂挂的杨柳上,更添几分诗意。

接下来的“石竹閒开碧,蔷薇暗吐黄”两句,是对植物生长状态的细致观察。“石竹”和“蔷薇”都是常见花卉,它们在静谧的夜晚中各自展现着不同的生命力。

诗人随后写到自己的心境:“倚琴看鹤舞,摇扇引桐香”,这里表达了诗人的闲适生活和对美好事物的欣赏。琴是古代文人常用的乐器,鹤舞则是一种优雅的景象,摇扇引桐香,是在炎热夏日中寻求清凉之意。

“旧笋方辞箨,新莲未满房”两句,则是在描绘季节更迭和自然界的生长周期。旧竹笋已经凋零,而新生的莲子还没有完全长成,这是对时间流逝的一种感悟。

“林幽花晚发,地远草先长”继续强化了自然界的意象。林间的花朵开放较迟缓,但远处的地面上的野草却早已繁盛。这两句诗通过对比,更显现出时间和空间的复杂性。

接着,“抚枕愁华鬓,凭栏想故乡”则直接表达了诗人的怀旧之情。夜深人静之际,触摸着自己的头发,心中涌起对往昔时光的思念,站在栏杆旁边,遥寄哀思于故土。

“露馀清汉直,云卷白榆行”两句,是诗人对自然景观的进一步描绘。露水凝结在叶尖显得晶莹剔透,“清汉”指的是长江,月光之下更显得宽广而深远;“云卷白榆行”则是说云彩遮掩了天空,而白色的大树在夜晚显得格外醒目。

“惊鹊仍依树,游鱼不过粱”两句,通过对鸟儿和鱼儿的描写,表达了自然界中生物活动的平静与自如。惊起的乌鸦依旧栖息于树木,而水中的游鱼也只是在浅滩之间穿梭。

“系舟偏忆戴,炊黍愿期张”则是诗人对往事的回忆和对未来生活的憧憬。夜晚时分,诗人系好船只,却心中思念着过往的人和事;同时,又希望能够像古代圣贤那样,通过烹煮黍米来表达自己的愿望。

“末路还思借,前恩讵敢忘”两句,是对过去帮助的回忆和对未来道路的思考。诗人在旅途的末端依然在思索如何向他人借鉴,同时也不会忘记过往的恩情。

最后,“从来叔夜懒,非是接舆狂”则是在表达一种生活态度。这里的“叔夜”指的是历史上的隐逸之士,他们选择了与世隔绝的生活方式,这种态度并不是一时的冲动,而是一种深思熟虑后的选择。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写,展现了一种超脱尘俗、怀旧自适的意境。

诗句欣赏