眼底千年事，空山独坐时

拼音版原文

春chūn风fēng桃táo灼zhuó灼zhuó，秋qiū雨yǔ黍shǔ离lí离lí。

眼yǎn底dǐ千qiān年nián事shì，空kōng山shān独dú坐zuò时shí。

注释

灼灼：形容桃花繁盛、鲜艳的样子。
离离：形容秋季稻谷稀疏，象征哀愁或凋零。
眼底：内心深处，指记忆或思绪。
空山：寂静无人的山，常用来表达孤独或超然的意境。

翻译

春天的风中桃花盛开鲜艳，秋天的雨里谷物稀疏摇曳。
在眼底沉淀着千年的往事，独自坐在寂静的山中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁森的《山斋偶书》中的两句，描绘了四季景色与内心感受的交融。"春风桃灼灼"，春天里桃花盛开，鲜艳夺目，象征着生机盎然和美好的希望；"秋雨黍离离"，秋天的雨打在稀疏的稻谷上，显得凄凉，暗寓着时光流转和人事沧桑。"眼底千年事"，诗人凝视眼前景象，心中涌起千年的历史感慨，表现出对世事变迁的深沉思索。

"空山独坐时"，诗人独自坐在寂静的山中，更显孤独与静思，将自己的内心世界与自然景色紧密结合，形成了一种深邃而内省的意境。整体来看，这首诗通过自然景象抒发了诗人对历史的沉思和个人的孤独感，具有浓厚的哲理意味。