栋宇虽摧落，江山自典型

注释

试：尝试。
登：攀登。
云锦阁：楼阁名。
还：再。
上：前往。
揖：拜见。
栋宇：房屋建筑。
虽：虽然。
摧落：破败。
江山：自然景色。
自：依然。
典型：典范，特色。
冲风：大风。
聊：随意。
策杖：拄杖而行。
晚日：夕阳。
舲：小船。
要写：想要写。
吴江句：描绘吴江的诗句。
初无：并没有。
六尺屏：六尺长的屏风。

翻译

试着登上云锦阁，再前往仙亭拜谒。
尽管楼阁破败，江山景色依然如故，富有典型风貌。
顶着强风，我随意拄着拐杖，夕阳西下时乘船前行。
想要写下吴江的美景，可惜没有六尺大的屏风来展示诗篇。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃在旅途中的作品，他于闰月二十日离开玉山，经过一段时间的舟行，到达鄱阳城时创作。诗中表达了他对自然景色的感慨和对文学创作的追求。

"试登云锦阁，还上揖仙亭"，这两句描绘了诗人登高远望的场景，云锦阁和揖仙亭可能是沿途的名胜，诗人借此机会欣赏风景，仿佛与仙人相会。

"栋宇虽摧落，江山自典型"，诗人感慨建筑虽然破败，但江山的雄伟景象依然如故，显示出历史的沧桑与自然的永恒。

"冲风聊策杖，晚日更扬舲"，在风雨中诗人拄杖前行，傍晚时分乘船继续旅程，展现出坚韧不拔的精神风貌。

"要写吴江句，初无六尺屏"，最后两句表达了诗人想要记录下眼前美景的心愿，然而遗憾的是身边没有可供挥毫的六尺大屏，流露出对创作条件的无奈和对文学表达的渴望。

整体来看，这首诗寓情于景，既有对自然风光的赞美，也体现了诗人的旅途见闻和内心情感，展现了宋代文人士大夫的雅兴与志向。