短篷烟里冷萧萧，两岸梅花各见招

拼音版原文

短duǎn蓬péng烟yān裹guǒ冷lěng萧xiāo萧xiāo，两liǎng岸àn梅méi花huā各gè见jiàn招zhāo。

吹chuī散sàn前qián村cūn一yī杯bēi酒jiǔ，满mǎn江jiāng风fēng雨yǔ不bù相xiāng饶ráo。

注释

短篷：小船的简陋篷顶。
烟里：在烟雾中。
冷萧萧：寒冷而寂静。
两岸：江的两岸。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
各见招：各自展示着自己的美丽。
吹散：驱散。
前村：村庄的前面。
一杯酒：表示一种聚会或慰藉。
满江风雨：江面上风雨交加。
不相饶：毫不留情地侵袭。

翻译

在烟雾笼罩的小舟中，显得冷清寂寥。
两岸的梅花各自开放，仿佛在招手邀请。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡冬日的画面。"短篷烟里冷萧萧"，诗人乘坐着简陋的小船在烟雨蒙蒙中穿行，感受到寒意袭人的凄清。"两岸梅花各见招"，梅花盛开在河岸两侧，仿佛在招手邀请诗人欣赏它们的傲骨与芬芳，为这冷寂的景色增添了几分生机。

"吹散前村一杯酒"，诗人想象在前方的村庄，或许有人备好了酒，期待与他共饮，驱散旅途的孤寂。然而，"满江风雨不相饶"，风雨无情地侵扰，使得这杯酒的愿望似乎难以实现，增添了诗中的无奈和深沉的情感。

整体来看，这首诗以景抒情，通过烟雨、梅花、酒杯和风雨等元素，展现了诗人旅途中的孤独与期待，以及自然环境的严酷，透露出淡淡的哀愁和对温暖人情的向往。