积雪欺茅屋，孤灯照锦囊

拼音版原文

鸿hóng雁yàn不bù成chéng行xíng，飘piāo零líng岁suì月yuè长cháng。

一yī身shēn三sān处chù梦mèng，五wǔ夜yè九jiǔ回huí肠cháng。

积jī雪xuě欺qī茅máo屋wū，孤gū灯dēng照zhào锦jǐn囊náng。

何hé当dāng听tīng夜yè雨yǔ，却què话huà此cǐ凄qī凉liáng。

注释

鸿雁：大雁，古代常用来象征离别和思乡之情。
飘零：孤独、漂泊无依。
三处梦：指分隔两地的梦，可能指现实与梦境的交错。
五夜九回肠：形容极度思念，夜不能寐，思绪万千。
积雪：寒冷的冬季景象，象征困苦环境。
茅屋：简陋的小屋，暗示生活条件艰苦。
孤灯：独自一盏灯，象征寂寞和孤独。
锦囊：古代文人常用以装诗稿，这里代指诗人的创作。
何当：何时能够。
夜雨：营造出宁静而感伤的氛围。
凄凉：悲凉、哀伤的情感。

翻译

大雁无法成群飞翔，孤独地度过漫长的时光。
身心分离，梦中相见三次，夜晚醒来五次，内心痛苦万分。
厚厚的积雪压着简陋的小屋，只有孤灯照亮装满诗稿的锦囊。
何时能共听夜雨，那时再诉说这份深深的凄凉。

鉴赏

这首诗名为《山中忆兄弟》，作者项容孙是宋代的诗人。诗的内容主要表达了诗人身处山中，对远方兄弟的深深思念之情。首句“鸿雁不成行”，以鸿雁失群比喻自己在山中的孤独，暗示了与兄弟们的分离。接下来的“飘零岁月长”进一步强调了时光流逝和离别之久。

“一身三处梦，五夜九回肠”描绘了诗人夜晚辗转反侧，梦中多次与兄弟重逢的情景，内心的情感波澜起伏，五夜九回的思绪反映出思念之深。"积雪欺茅屋"，则借积雪压顶的环境，渲染出诗人生活的艰辛和内心的孤寂。

最后两句“何当听夜雨，却话此凄凉”，诗人期盼着未来能与兄弟共聚，在夜雨声中倾诉彼此的离愁别绪，以此来缓解当前的凄凉心境。整体来看，这是一首深情而感伤的怀人之作，展现了诗人对亲情的珍视和对团聚的渴望。