病废壶觞懒废诗,渐参禅悦学希夷
宋 · 周必大
病废壶觞懒废诗,渐参禅悦学希夷。
志非鸿鹄宁憎燕,路怯豺狼更畏狸。
节物匆匆愁里度,人情扰扰静中知。
已营二顷亲籉笠,何日三间看塈茨。
志非鸿鹄宁憎燕,路怯豺狼更畏狸。
节物匆匆愁里度,人情扰扰静中知。
已营二顷亲籉笠,何日三间看塈茨。
注释
病废:因病而衰弱。壶觞:酒器,代指饮酒。
希夷:道家哲学中的无为而治,逍遥自在。
鸿鹄:大雁,比喻有远大志向的人。
畏狸:畏惧狐狸,比喻担心小人。
节物:时节景物。
籉笠:竹篮斗笠,农夫的工具,象征田园生活。
塈茨:茅屋,简陋的居所。
翻译
因病身体衰弱,饮酒作诗的兴趣也减退,逐渐沉醉于佛教禅修,学习道家的逍遥。胸怀大志,岂会厌恶像燕子这样的小人物?但在险恶的路上,更怕遇到狡猾的狐狸(比喻小人)。
在忙碌的季节和忧虑的心情中度过,只有在宁静中才能理解人情世故。
已经为自己和亲人规划了两顷田地,期待有一天能拥有三间茅屋安居。
鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,题目为《次韵广东芮漕时闻其部中寇退而湖湘之民方避地来此(其二)》。诗中表达了诗人因病而疏于饮酒作诗,但转而研习禅学,心境逐渐平和。他认识到,即使志向不如鸿鹄远大,也不应鄙视燕雀;在面对险恶世道时,更需警惕小人的威胁。诗人感叹时光匆匆,人事纷扰,只能在静心中寻求理解。他表达出对田园生活的向往,已经为自己规划了二顷田地,期待有一天能过上宁静的农耕生活,住在简陋的茅舍中。整首诗体现了诗人的人生感慨和对平静生活的渴望。