小舆穿麦过，狭径碍桑回

拼音版原文

沟gōu港gǎng重zhòng重zhòng柳liǔ，山shān坡pō处chù处chù梅méi。

小xiǎo舆yú穿chuān麦mài过guò，狭xiá径jìng碍ài桑sāng回huí。

注释

沟港：深深的水沟。
重重：众多，密集。
柳：柳树。
山坡：山上的斜坡。
处处：到处。
梅：梅花。
小舆：小型车辆或轿子。
穿：穿过。
麦：小麦田。
狭径：狭窄的小路。
碍：阻碍。
桑回：桑树丛中曲折的小路。

翻译

深深的水沟两旁，柳树成荫。
山坡上梅花盛开，四处可见。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日田园风光的画面。"沟港重重柳，山坡处处梅"两句，通过对柳树和梅花的描写，展现了自然景物的层次感和丰富性。柳树沿着蜿蜒曲折的小溪生长，而梅花则点缀在连绵起伏的山坡上，这些景象共同构筑了一幅生机勃勃的春日画卷。

"小舆穿麦过，狭径碍桑回"两句，则通过小车行驶在成熟麦田中的情景，以及狭窄小路被桑枝所阻挡的形象，传达了春天农事活动的忙碌和生动感。这里的小舆不仅是交通工具，也是农耕生活的象征，而狭径则暗示着田园小道上的曲折与繁盛。

整首诗通过对景物的精细描摹，展现了诗人对于春天美好风光的热爱，以及对田园生活的深切感悟。王安石在这首诗中，以其特有的笔触，将自然景观与农耕活动融为一体，营造出一种既有生机又不失宁静的意境。