天地一樽酒，螟蛉视尔曹

拼音版原文

行xíng行xíng观guān我wǒ圃pǔ，物wù理lǐ析xī秋qiū毫háo。

日rì夜yè新xīn花huā发fā，春chūn秋qiū老lǎo树shù高gāo。

力lì耕gēng何hé所suǒ获huò，瓮wèng灌guàn未wèi为wèi劳láo。

天tiān地dì一yī樽zūn酒jiǔ，螟míng蛉líng视shì尔ěr曹cáo。

注释

行行：逐行。
观：观看。
我圃：我的菜园。
物理：自然法则。
析：观察。
秋毫：极其细微的事物。
日夜：不分白天黑夜。
新花发：新的花朵开放。
春秋：四季。
老树：古老的树木。
力耕：辛勤耕耘。
何所获：又能收获什么。
瓮灌：用瓦罐灌溉。
未为劳：不算辛苦。
天地：天地之间。
一樽酒：一杯酒。
螟蛉：古人对蜾蠃（一种寄生蜂）养育幼虫的称呼，比喻长辈对晚辈的爱护。
尔曹：你们。

翻译

逐行观看我的菜园，观察细微如秋毫的自然法则。
不论日夜都有新的花朵绽放，古老的树木经历着四季的轮回。
辛勤耕耘又能收获什么，用瓦罐灌溉也算不得辛苦。
在这天地之间，我把酒当作你们，如同螟蛉看待它的孩子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅田园风光的画面，通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人对劳动和生命力的赞美，以及对天地万物和谐共生的哲思。

“行行观我圃”一句，以第一人称的角度，将读者带入诗人的私家园圃之中。园圃不仅是自然景观，也是诗人生活和思考的空间。“物理析秋毫”，则显示了诗人对自然界微妙变化的细致观察，体现出诗人对生命力和季节更迭的感悟。

“日夜新花发”与“春秋老树高”，两句交替使用，描绘了一年四季中植物生长的不同阶段。这里的“新花”代表着生机勃勃，而“老树”则象征着经历和沉淀，共同构成了一个生命轮回的画面。

“力耕何所获”，这句诗引发了对劳动成果的思考，是在问通过辛勤的耕作，我们能得到什么？而“瓮灌未为劳”则表明，即便是细微如瓮灌的水滴，也不算是真正的辛劳。这两句反映出诗人对农事的理解，以及对于自然赋予人类恩惠的感激。

最后，“天地一樽酒，螟蛉视尔曹”，则将天地间的一切生命视作同享一杯美酒的宾客。这里“螟蛉”指的是小昆虫，它们也在这天地间自由生存，不加区分。这两句诗表达了对万物平等、和谐共生的宇宙观。

整首诗通过对园圃景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与豁达，以及对自然界深刻而细腻的理解。