从他浮世悲生死，独驾苍鳞入九霄

注释

真人：指修道成仙的人。
王子乔：古代传说中的仙人。
五松山：虚构或象征性的山名，可能寓意隐居之地。
月：夜晚的月亮，常象征清静和神秘。
吹箫：吹奏竹箫，表达超脱尘世的意象。
浮世：世俗世界，指充满悲欢离合的人间。
悲生死：对人生的生老病死感到悲伤。
独驾：独自驾驭。
苍鳞：青色的鱼鳞，这里比喻仙人的坐骑。
九霄：天空的最高处，象征极高的境界。

翻译

我特别喜欢那个名叫王子乔的仙人，
他在五松山上，明月陪伴下吹奏着萧管。

鉴赏

这首诗描绘了一位名叫王子乔的真人与自然和谐共生的景象。"长爱真人王子乔，五松山月伴吹箫"表明诗人对这位隐者持久而深厚的情感，在五松山下，月光如水之中，他与月同奏箫声，营造出一幅超凡脱俗的画面。"从他浮世悲生死"则透露出诗人通过王子乔对尘世生死的看破和超然态度获得了某种精神上的慰藉或启示。最后"独驾苍鳞入九霄"形象生动地展现了真人的仙行，他独自驾驭着神秘的苍色龙鳞，升入云端，达到了九霄之高，即便是进入了道家传说中的仙界。

整首诗语言优美，意境超脱，通过对王子乔生活状态和精神追求的描绘，表达了诗人对于自然、生命和超越世俗烦恼的一种向往与追求。