越溪姝丽入深宫，俭素皆持马后风

注释

越溪：代指美女出身的地方。
姝丽：美丽女子。
深宫：皇宫深处。
俭素：朴素节俭。
马后：指汉代马皇后，以节俭著称。
修圣德：修养高尚品德。
辞辇：推辞乘坐辇车。
当熊：面对危险如同熊一般勇猛。

翻译

美丽的女子从越溪进入深宫，她秉持着马皇后朴素节俭的风范。
人们都说君王修养极高尚的品德，无须她推辞坐辇，也不惧面对危难。

鉴赏

这首诗描绘了一位美丽女子进入深宫的场景。"越溪姝丽"指的是美丽的女子，可能是指宦官或侍女，这里的“越溪”很可能是指女子所来自的地方，或者是一个形容词，用来形容女子的美丽。“俭素皆持马后风”，这里的“俭素”指的是朴素无华的装饰，而“持马后风”则是在说这些朴素的装饰甚至不如马后随风飘扬的华丽。这两句诗通过对比，突出了宫中女子的美丽和精致。

"尽道君王修圣德，不劳辞辇与当熊"这两句诗表达的是一种愿望或劝诫。这里的“君王”指的是皇帝，“修圣德”是希望皇帝能够修养自己的道德，成为一个圣明的君主。“不劳辞辇与当熊”，则是在说如果君王能够修养道德，就不需要使用复杂的语言（辇）或者强硬的手段（当熊），即可治理好国家。这两句诗体现了诗人对于君主的期望和对国家安稳的祝愿。

整首诗通过描绘宫廷生活，表达了对君主修养道德的期望，以及这种修养能够带来国家的和谐与安宁。