中年穿豹尾，晚岁冠鳌头

注释

家世：家族背景。
三珠树：象征贵族血统或显赫地位。
文章：才华、文采。
五凤楼：形容华美壮观的建筑，比喻杰出的文学成就。
中年：人生的中期阶段。
豹尾：比喻事业或学问发展迅速。
冠鳌头：位居首位，比喻达到顶峰。
夷雅：高尚典雅。
推簪橐：推崇备至，形容人品出众。
清醇：清正醇厚。
冕旒：古代帝王的礼帽，这里指有权势的人。
居然：竟然、出乎意料。
岐国：古代诸侯国，这里可能象征理想中的盛世。
启金瓯：打开金瓯，比喻治理国家或复兴国家。

翻译

家族源自高贵的三珠树，才华如同五凤楼般华美。
中年时事业如豹尾般锐利，晚年更是位列鳌头受尊崇。
他的才学被推崇，连贵胄之人都敬佩不已，清名远播触动了高官们的敬意。
他仿佛是古代岐国的贤者，只差一步就能开启国家的繁荣昌盛。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为王日严所作的挽词之一，通过对王氏家族的赞美和对其人品才学的描绘，表达了对逝者的敬仰与哀悼。"家世三珠树"象征着王氏家族世代显赫，"文章五凤楼"则赞誉其文学才华如同凤凰楼般高洁。"中年穿豹尾"比喻王日严在仕途中的晋升，"晚岁冠鳌头"则形容他晚年地位尊崇如海中巨鳌。"夷雅推簪橐"，意指其举止文雅，受到尊敬；"清醇动冕旒"则称赞他的德行深得君王赞赏。最后两句"居然似岐国，只欠启金瓯"，将王日严比作古代诸侯，暗示他有治国之才，但遗憾未能完全施展。

整体来看，这首诗语言典雅，情感深沉，既是对故人的高度评价，也是对其未能尽展抱负的惋惜。