宦路竞羞关柝吏，劳生谁息利名身

拼音版原文

末mò俗sú相xiāng看kàn老lǎo尚shàng新xīn，交jiāo游yóu千qiān里lǐ更gèng谁shuí亲qīn。

萧xiāo条tiáo身shēn世shì聊liáo安ān分fēn，迂yū阔kuò行xíng藏cáng懒lǎn徇xùn人rén。

宦huàn路lù竞jìng羞xiū关guān柝tuò吏lì，劳láo生shēng谁shuí息xī利lì名míng身shēn。

我wǒ惭cán抱bào瓮wèng无wú机jī械xiè，幽yōu兴xīng惟wéi思sī水shuǐ石shí滨bīn。

注释

末俗：世俗的眼光。
尚：仍然。
交游：朋友。
谁亲：最亲近的人。
萧条：孤寂、落寞。
聊：姑且、勉强。
安分：守本分。
宦路：仕途。
竞：争斗。
羞：感到羞耻。
关柝吏：守卫官员。
劳生：劳累的生活。
利名身：追求名利的身体。
我惭：我感到惭愧。
抱瓮：抱着瓦罐，比喻无机巧。
机械：机巧、手腕。
幽兴：隐逸的情趣。
水石滨：山水边。

翻译

世俗眼光中我依然年轻，千里之外的旧友还有谁最亲
我生活孤寂，只能安守本分，行为古怪，不愿迎合他人
官场争斗让我羞于与守卫官员为伍，忙碌一生，何时能抛开名利
我惭愧自己如同抱着瓦罐的人无机巧，只愿在山水边享受清闲

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨时的作品，名为《次韵安礼见寄》。从内容来看，这是一首表达怀旧与友情的诗歌。

末俗相看老尚新，交游千里更谁亲。

这里诗人感叹世事变迁，人际关系的淡薄，即便是多年的交往，在茫茫人海中也难寻知音。

萧条身世聊安分，迂阔行藏懒徇人。

诗人表达了对现实的不满和无奈，以及在复杂的人际关系中寻找自我位置的艰辛。

宦路竞羞关柝吏，劳生谁息利名身。

这一句反映出诗人对于官场生活的厌倦，对于那些为了名利而奔波之人的不屑。

我惭抱瓮无机械，幽兴惟思水石滨。

诗人表达了自己的内心世界，没有世俗的功利计算，只有对自然山水的向往和思考。

整首诗通过对比现实与理想，表现了诗人的孤独感和对纯粹友情的渴望，同时也透露出诗人对于官场生活的失望和对自然美好的向往。