花开忽忆故山树，月上自登临水楼

拼音版原文

玄xuán发fā辞cí家jiā事shì远yuǎn游yóu，春chūn风fēng归guī雁yàn一yī声shēng愁chóu。
花huā开kāi忽hū忆yì故gù山shān树shù，

月yuè上shàng自zì登dēng临lín水shuǐ楼lóu。
浩hào浩hào晴qíng原yuán人rén独dú去qù，依yī依yī春chūn草cǎo水shuǐ分fēn流liú。

秦qín川chuān楚chǔ塞sāi烟yān波bō隔gé，怨yuàn别bié路lù岐qí何hé日rì休xiū。

翻译

黑发少年离家远行，春风中大雁哀鸣惹人忧。
花开时忽然想起故乡的山林，月上时独自登上水边楼阁。
广阔晴空下只有我一人前行，春草依依，河水潺潺分道而流。
秦地与楚塞被烟波阻隔，离别的愁绪何时能了结？

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春日的游历之情感体验。起始两句"玄发辞家事远游，春风归雁一声愁"表明诗人因年迈而离家远游，但心中仍存思念之情，听到春风中传来的归雁鸣叫，更添了几分愁绪。

第三、四句"花开忽忆故山树，月上自登临水楼"则写诗人在欣赏春天美景时，忽然想起了远方家乡的山林，以及夜晚独自登上临水的楼阁，心中充满了对旧日的怀念。

以下两句"浩浩晴原人独去，依依春草水分流"展示了诗人在广阔的晴朗原野上孤独行走的情景，以及他对周遭美丽春色与流水的细腻描绘。

最后两句"秦川楚塞烟波隔，怨别路岐何日休"则表达了诗人对于远离家乡的愁苦之情，及对于未来的旅行道路上的迷茫和无尽的分别感受。整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及诗人内心世界的深刻揭示，展现了一种淡淡的哀愁与无限的情思。