菊援分阳甲，滕岩下早英

拼音版原文

东dōng郊jiāo丰fēng杂zá芼mào，遗yí我wǒ一yī襜chān盈yíng。

菊jú援yuán分fēn阳yáng甲jiǎ，滕téng岩yán下xià早zǎo英yīng。

溢yì杯bēi同tóng韭jiǔ沦lún，罗luó案àn代dài葵kuí烹pēng。

顿dùn助zhù高gāo舂chōng饭fàn，兼jiān和hé不bù糁shēn羹gēng。

鲁lǔ肱gōng聊liáo可kě枕zhěn，何hé肉ròu久jiǔ忘wàng情qíng。

却què为wèi东dōng原yuán句jù，犹yóu馀yú三sān叹tàn声shēng。

注释

东郊：指郊外。
丰杂芼：形容丰富多样的植物。
襜盈：满载而归。
阳甲：春天的象征，这里指菊花。
滕岩：可能指有藤蔓生长的岩石。
韭瀹：韭菜煮汤。
罗案：排列整齐的餐桌。
不糁羹：没有谷粒的肉汤。
鲁肱：鲁地的肘臂，比喻可供依靠的事物。
三叹声：表示深深的感慨或遗憾。

翻译

东郊的丰盛杂草，赠予我满满一车。
菊花的芬芳如同春日阳光，藤蔓岩石下藏着早熟的果实。
满杯的酒如同韭菜煮沸，排列的案上代替了葵花叶的菜肴。
这顿饭顿时增添了风味，连同那没有谷粒的肉汤也变得美味。
鲁地的肘臂可以作枕，长久以来已忘却肉的滋味。
然而想起东郊的景象，心中仍余下深深的感慨和三次叹息之声。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在东郊乡间的生活情景，充满了对自然和田园生活的热爱。开篇“东郊丰杂芼，遗我一襜盈”写出了大自然的馈赠，诗人从大自然中获得了一些简单而又充实的收获。“菊援分阳甲，滕岩下早英”则是对秋天景色的描绘，菊花和草木在阳光下的生机勃勃。

接着，“溢杯同韭瀹，罗案代葵烹”表达了诗人与自然和谐相处的情趣，通过简单的饮食享受大自然的馈赠。而“顿助高舂饭，兼和不糁羹”则写出了田间劳作后的满足和对简单生活的珍惜。

后面，“鲁肱聊可枕，何肉久忘情”表达了诗人对平淡生活的向往和对过去美好记忆的怀念。而“却为东原句，犹馀三叹声”则是诗人在自然中获得灵感，创作诗歌，留下了对这片土地深厚情感的叹息。

整首诗通过对田园生活的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人内心的宁静与满足，以及他对于大自然和简单生活的深刻理解和热爱。