水国穷冬犹未雪,木牙草色似春馀
出处:《十二月十七日移病家居成五长句 其一》
宋 · 张耒
水国穷冬犹未雪,木牙草色似春馀。
医教治嗽停朝饮,目为方眠废夜书。
众醉羞随人鼓舞,天知谁怕鬼揶揄。
久已率野由吾道,又信从来德不孤。
医教治嗽停朝饮,目为方眠废夜书。
众醉羞随人鼓舞,天知谁怕鬼揶揄。
久已率野由吾道,又信从来德不孤。
注释
水国:水乡。穷冬:深冬。
木牙:树木。
草色:草木的颜色。
春馀:春天剩余的气息。
医教:医生吩咐。
治嗽:治疗咳嗽。
停朝饮:停止早晨饮茶。
方眠:刚刚入睡。
废夜书:无法夜间读书。
众醉:众人喝醉。
羞随:感到羞愧跟随。
鬼揶揄:鬼魅的嘲讽。
率野:遵循自然。
吾道:我的道路。
德不孤:道德不会孤单。
翻译
水乡深冬还未下雪,树木草色仍残留着春天的气息。医生嘱咐我因咳嗽停止早晨的饮茶,眼睛因疲劳而无法夜间读书。
在众人欢饮起舞时我感到羞愧,因为只有天知道我并不惧怕鬼魅的嘲讽。
长久以来我遵循自己的道路,坚信道德不会孤单。
鉴赏
这首诗描绘了一种深冬未雪的萧瑟景象,木头和草地呈现出类似春天的色彩,显示了自然界的异常。同时,诗人讲述了自己因为咳嗽而停止饮酒,并在夜晚废寝忘寐地研读医书。这一切都透露出一种孤独与无奈。
接着,诗中提到众人醉酒作乐,但诗人却羞于随波逐流,只是心中有所畏惧,不敢轻易表露。而最后两句“久已率野由吾道,又信从来德不孤”则表现了诗人的自信与坚持,即便是在偏僻的环境中行走自己的道路,也相信自己所秉持的品德不会被世人遗忘。
整首诗通过对比和反差的手法,表达了一种超然物外、坚守己见的情怀。