三百六旬长扰扰，不冲风雨即尘埃

拼音版原文

三sān百bǎi六liù旬xún长cháng扰rǎo扰rǎo，不bù冲chōng风fēng雨yǔ即jí尘chén埃āi。
久jiǔ惭cán朝cháo士shì无wú裨bì补bǔ，

空kōng愧kuì高gāo僧sēng数shù往wǎng来lái。
学xué道dào穷qióng年nián何hé所suǒ得dé，吟yín诗shī竟jìng日rì未wèi能néng回huí。

天tiān寒hán古gǔ寺sì游yóu人rén少shǎo，红hóng叶yè窗chuāng前qián有yǒu几jǐ堆duī。

注释

广宣上人：生平不详。
上人，对僧侣的尊称。
三百六旬：一年到头，这里是经常之意。
扰扰：忙乱的样子。
冲：冒过，撞过。
惭：一作“为”。
朝士：朝官。
裨补：有所补益。
道：这里指儒家之道。
回：回来，或者理解为回复。

翻译

广宣上人一年到头不停地来拜访我，风雨无阻灰尘也难挡。
一直都很惭愧对朝中大臣没有什么助益，也辜负了高僧屡屡造访的心意。
经年累月学习儒家圣人之道却没有太多的收获，整日吟诗也顾不上回到住所。
天气寒冷寺庙中的游人很少，不知道窗前堆积了多少红叶。

鉴赏

这首诗描绘了一位学者对于自己的学业成就感到失望的心境。开篇“三百六旬长扰扰，不冲风雨即尘埃”两句，通过对时间的描述，表达了岁月匆匆，光阴荏苒，但自身却一无所获的感慨。“久惭朝士无裨补，空愧高僧数往来”则是诗人对于自己无法像那些勤勉的朝臣那样有所建树，又不能象那些高僧一样修炼成道而感到自责。

“学道穷年何所得，吟诗竟日未能回”两句进一步表达了诗人对自身学业无成的深切感慨。尽管他年岁已长，但学问并无大的建树；虽然终日吟咏诗书，却始终无法有所收获。

最后，“天寒古寺游人少，红叶窗前有几堆”两句，则是诗人在一个寂静的秋季午后，对于周遭环境的描写。古老的寺庙因天气转冷而变得更加萧瑟，行人稀少，而窗前的落叶则隐喻着时间的流逝和自身的苍老。

整首诗通过对个人学业无成、时光易逝以及孤寂环境的描绘，表现出了诗人内心深处的忧虑与感慨。