玉关不用一丸泥，自有长城鸟鼠西

注释

玉关：古代边关名，这里指代边塞。
一丸泥：比喻少量物质，这里象征防守力量。
长城：中国古代的伟大防御工程，象征国家的稳固。
鸟鼠西：比喻边关的小困扰，如鸟鼠等小动物的侵扰。
故人：老朋友。
土物：当地特产或特色物品。
腊糟：用酒糟制成的腌制品。
红曲：一种红色的酒曲，用于酿酒。
驼蹄：骆驼的蹄子，可能作为礼物的一部分。

翻译

玉门关无需借助一粒泥，自有长城抵挡住鸟鼠侵袭到西方。
剩下的就给老朋友寻找特产，用腊糟和红曲酿制美酒，配上驼蹄一同寄去。

鉴赏

这两句诗出自北宋文学家苏轼之手，体现了诗人对边塞壮丽景观的描绘与深刻情感。"玉关不用一丸泥"，指的是玉门关，即今天甘肃敦煌以西的一座军事要塞，而“不用一丸泥”则形象地表达了长城坚固无需修补之意。"自有长城鸟鼠西"，描绘了边疆壮观的景象，其中“鸟鼠”指的是长城上空飞翔的小鸟和墙缝间出没的老鼠，这些细小生命在这里自由穿行，增添了一种荒凉与静谧。

接下来的两句"剩与故人寻土物，腊糟红曲寄驼蹄"则展现了诗人对远方亲友的情感寄托。"剩与故人寻土物"表达了诗人希望与远方的朋友分享那些边塞所特有的自然产物，如土特产品之类。"腊糟红曲寄驼蹄"，其中“腊糟”是指发酵后的食品，“红曲”可能指的是一种发酵后颜色变红的食材，而“驼蹄”则是骆驼脚掌做成的干制品。诗人通过这些特产寄托情感，希望通过这些实物传达自己的思念之情。

整首诗不仅展示了苏轼对边疆自然景观的描绘，更体现了他深厚的情谊与对远方亲友的无限思念。