烟霄心一寸，霜雪路千坡

拼音版原文

莫mò疑yí空kōng手shǒu去qù，无wú援yuán取qǔ高gāo科kē。
直zhí是shì文wén章zhāng好hǎo，争zhēng如rú德dé行xíng多duō。

烟yān霄xiāo心xīn一yī寸cùn，霜shuāng雪xuě路lù千qiān坡pō。
称chēng意yì东dōng归guī后hòu，交jiāo亲qīn那nà喜xǐ何hé。

注释

莫疑：不必怀疑。
空手去：两手空空地去，这里指没有后台或帮助。
无援：没有援助或依靠。
取高科：在科举考试中取得高名次。
直是：确实是。
文章好：文章写得好。
争如：怎么比得上。
德行多：品德高尚，德行丰富。
烟霄：高远的天空，比喻高尚的境界或远大的志向。
心一寸：心中的一点点空间，比喻微小却坚定的志向。
霜雪路：覆盖着霜雪的道路，比喻艰难的历程。
千坡：形容路途遥远且多坎坷。
称意：心愿得到满足。
东归：向东返回，常指归乡。
交亲：亲朋好友。
那喜何：该会有多么喜悦。

翻译

不必担心空手而归，无需依仗也能高中科举。
确实是因为文章出色，但比不上品德修养的丰富。
心中向往着高远的天空，如同行走在霜雪覆盖的千坡之路。
等心愿得偿东归故乡后，亲朋好友们该会多么喜悦。

鉴赏

这首诗是唐代诗人齐己所作，名为《送欧阳秀才赴举》。从诗的内容来看，诗人以豪放的笔触和深沉的情感，表达了对友人的鼓励和美好的祝愿。

“莫疑空手去，无援取高科。”这两句表明即使没有外在的帮助，凭借自己的才华也能够取得考試的成功。诗人相信欧阳秀才的能力和实力。

“直是文章好，争如德行多。”这里强调了文章之美与品德之高，暗示欧阳秀才不仅文章出众，更有着卓越的品德，这是非常难得的优点。

“烟霄心一寸，霜雪路千坡。”诗人形容旅途的艰辛，但同时也表达了内心坚定的决心和对远方考场的渴望。虽然道路坎坷，心中却只有对知识的渴求。

“称意东归后，交亲那喜何。”最后两句表达了一种美好的预期：等到欧阳秀才成功后归来，能够和朋友们分享这份喜悦，那将是多么令人快乐的事情。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人对友人的深情厚谊，也展现了诗人自己的人文关怀和对学问的追求。