南邻阻杖藜，屐齿绕床泥

拼音版原文

南nán邻lín阻zǔ杖zhàng藜lí，屐jī齿chǐ绕rào床chuáng泥ní。
漠mò漠mò门mén长cháng掩yǎn，迟chí迟chí日rì又yòu西xī。

不bù知zhī何hé兴xīng味wèi，更gèng有yǒu好hǎo诗shī题tí。
还hái忆yì东dōng林lín否fǒu，行xíng苔tái傍bàng虎hǔ溪xī。

注释

南邻：住在南边的邻居。
杖藜：拄着拐杖，藜是一种手杖，这里代指拐杖。
屐齿：木屐底部的齿状部分，用于防滑。
漠漠：寂静无声的样子，形容空旷冷清。
门长掩：门总是关着，表示人迹罕至。
迟迟：缓慢的样子，这里指时间过得很慢。
兴味：兴趣、乐趣。
好诗题：有好的诗歌题材或内容去书写。
东林：可能指一个具体的地点，如古代的东林寺，代表一个清静或有文化意义的地方。
行苔：走在长满青苔的小路上。
虎溪：地名，历史上常与高僧或隐士相关联，这里可能象征着超脱尘世的环境。

翻译

南边邻居难以前往，路上泥泞碍手杖和木屐。
家门常常紧闭沉默，时光缓缓太阳又向西落。
不明白其中的乐趣，却总有佳作题诗的心情。
还记得那东林吗？曾行走青苔小径旁虎溪边。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽独与怀旧的情景。"南邻阻杖藜，屐齿绕床泥"一句，以细腻的笔触勾勒出室内的荒废与尘封，"杖藜"指的是长时间无人打理而生长出的杂草，而"屐齿"则是古代鞋子的前端，用以比喻门槛被泥土所绕，形象地表达了室内的荒凉与静谧。"漠漠门长掩，迟迟日又西"接着描述的是时间在寂寞中流逝，门久未打开，日光逐渐西沉，增添了一份淡淡的忧郁。

诗人在这样的环境里，却不为无聊所困，反而找到了一种精神上的寄托："不知何兴味， 更有好诗题"。这两句表明了诗人的内心世界是丰富多彩的，即使是在孤独与寂寞中，也能发现写作的灵感和乐趣。

最后两句"还忆东林否，行苔傍虎溪"则是诗人对过去美好时光的一种怀念。"东林"可能是指某个特定的地点，而"行苔傍虎溪"则是在描述一段与自然亲近的经历，通过"苔"（一种生长在树木上的植物）和"虎溪"这样的意象，诗人表达了对自然之美以及过去时光的深切怀念。

整首诗以淡泊、静谧的情感为基调，通过对室内外景物的细致描写，展现了一种超脱世俗的高洁情操和深沉的怀旧情绪。