肯信同年友，相望青琐闱

拼音版原文

九jiǔ江jiāng迷mí去qù住zhù，群qún吏lì且qiě因yīn依yī。
高gāo木mù秋qiū垂chuí露lù，寒hán城chéng暮mù掩yǎn扉fēi。

随suí云yún心xīn自zì远yuǎn，看kàn草cǎo伴bàn应yìng稀xī。
肯kěn信xìn同tóng年nián友yǒu，相xiāng望wàng青qīng琐suǒ闱wéi。

注释

九江：指九江地区，可能泛指官署所在地。
迷去住：迷失方向，不知去留。
群吏：众多官员。
因依：暂时依靠。
高木：高大的树木。
秋垂露：秋天树上挂着露珠。
寒城：寒冷的城市。
暮掩扉：傍晚时分关闭门窗。
随云心：心随云飘。
自远：远离。
看草伴：看着周围的草木。
应稀：显得稀疏。
同年友：同年出生的朋友。
相望：遥望。
青琐闱：代指皇宫或朝廷。

翻译

在九江的迷离中不知去留，官员们暂且依靠在这里。
高大的树木在秋天挂满露珠，寒冷的城市傍晚时分关闭门窗。
我的心随着云彩飘向远方，陪伴的草木也显得稀疏。
你可相信，同年而生的朋友，正遥望那深锁的宫门青琐闱。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋行旅的画面，诗人在途中对自然景物和个人情感有着细腻的描写。首句“九江迷去住”表达了诗人对于流水不息、江河无尽的迷离之感，也反映出诗人的游子情怀。其次，“群吏且因依”则透露出诗人对官场生活的一种依赖与无奈。

“高木秋垂露，寒城暮掩扉”两句生动地描绘了深秋时节的景象，高大的树木上挂着晶莹的露珠，而远处的城郭在夜幕降临之际关闭了大门，营造出一种萧瑟而又略带哀愁的氛围。

“随云心自远，看草伴应稀”则是诗人内心世界的写照，随着云的流动，诗人的心也随之飘渺，这种情感上的疏离与周遭景物的淡远相呼应，展现了诗人深邃的情怀。

最后，“肯信同年友，相望青琐闱”表达了对昔日朋友的思念和信任之情。青琐闱是指古时官署或府第中的窗棂，这里用来象征诗人与旧友之间的情谊长存，即便隔绝于远方，也愿意相信彼此的心仍然相通。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了诗人在深秋旅途中的孤独与怀旧，以及对于友谊的珍视。