春事几何公事急，可怜蝴蝶挂蛛丝

拼音版原文

壮zhuàng怀huái玉yù具jù剑jiàn空kōng摧cuī，老lǎo去qù金jīn门mén献xiàn赋fù迟chí。

服fú药yào身shēn躯qū多duō病bìng日rì，养yǎng花huā天tiān气qì半bàn隐yǐn时shí。

愁chóu乡xiāng尘chén积jī瑶yáo琴qín岳yuè，梦mèng境jìng寒hán生shēng翠cuì被bèi池chí。

春chūn呈chéng几jǐ何hé公gōng事shì急jí，可kě怜lián蝴hú蝶dié挂guà蛛zhū丝sī。

注释

壮怀：豪情壮志。
玉具剑：珍贵的宝剑。
空携：空有而未使用。
金门：古代官署名，这里指朝廷。
献赋：进献文章。
服药：服用药物。
身躯：身体。
多病：经常生病。
养花：养花赏花。
愁乡：思乡之情。
尘积：积累如尘埃。
瑶琴岳：瑶琴上的高山意象。
梦境：梦境中的景象。
翠被池：绿色被子覆盖的池塘。
春事：春天的事情。
公事：公务。
急：紧急。
可怜：令人怜悯。
蝴蝶挂蛛丝：蝴蝶被蛛丝束缚。

翻译

满怀壮志却只能空握宝剑，年华老去仍未在金门施展才华。
每日服药身体多病，半阴天气适合养花。
思乡之情如尘埃堆积，梦中景象如寒气笼罩翠被池塘。
春天将尽，公务繁忙，可怜的蝴蝶只能挂在蛛丝上。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在春日因病而生的愁苦与对美好时光的留恋。开篇“壮怀玉具剑空携，老去金门献赋迟”两句，表达了年轻时怀抱理想、手持宝剑、志存高远，如今却因年岁渐长而未能实现，只能在金门（皇宫）前献上自己的诗篇，但已是暮年之际，颇有时不我予的感慨。

接着“服药身躯多病日，养花天气半阴时”两句，则写出了词人因病所困，日复一日地服用药物，却又不得不面对身体的种种不适，同时外界的天气也似乎在影响着词人的心情，半阴的天气让人感到有些萧索。

“愁乡尘积瑶琴岳，梦境寒生翠被池”两句，表达了词人对家乡的思念之深。瑶琴岳可能是词人家乡的一处风景，或是一种象征，而翠被池则是在梦中所见，让人感受到一丝凉意和孤寂。

最后，“春事几何公事急， 可怜蝴蝶挂蛛丝”两句，则写出了词人对春天时光易逝的无奈之情。春天本应是万物复苏、生机勃发的季节，但对于词人来说，却因为公务繁忙而无法好好享受，甚至连那可爱的蝴蝶，也因被蛛网所困而显得格外凄凉。

整首诗通过对自然景物和个人感受的描述，展现了词人内心的孤独与无奈，以及对美好生活的渴望。