小国学网>诗词大全>诗句大全>萧然散发听秋雨,剩领新凉入酒杯全文

萧然散发听秋雨,剩领新凉入酒杯

宋 · 陆游
江上清秋昨夜回,渔扉正对荻洲开。
志存天下食不足,节慕古人谗愈来。
风际纸鸢那解久,祭馀刍狗会堪哀。
萧然散发听秋雨,剩领新凉入酒杯

注释

江上:江面。
渔扉:渔家的门。
荻洲:芦苇滩。
志存天下:胸怀天下。
食不足:食物不够。
谗愈来:流言蜚语更多。
风际:风中。
纸鸢:风筝。
刍狗:草扎的狗,古代祭祀后丢弃的象征物。
萧然:冷清的样子。
散发:披散头发。
秋雨:秋天的雨。
新凉:初秋的凉意。

翻译

昨晚在江上度过清秋,归来时渔家的门正对着芦苇滩。
胸怀天下,却感到食物总是不够,我崇尚古人的节操,面对流言蜚语更加坚定。
风筝在风中飞翔,似乎不懂长久的坚持,祭祀后剩下的草狗,让人感到悲哀。
我披散着头发,静静地聆听秋雨,尽情享受这凉意融入我的酒杯之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在新秋时节所作,表达了他对时事的感慨和个人心境。首句“江上清秋昨夜回”,描绘了江面在清冷的秋夜后迎来新的一天,给人以宁静而略带寂寥之感。次句“渔扉正对荻洲开”则展现了渔家生活的简朴与自然,渔门对着长满荻草的洲渚,富有画面感。

“志存天下食不足”,诗人胸怀壮志,关注民生疾苦,感叹世道艰辛,即使自己饱受饥饿之苦也在所不惜。接下来的“节慕古人谗愈来”表达了诗人对于古代君子的敬仰,面对流言蜚语,他更加坚定了自己的道德追求。

“风际纸鸢那解久”,风筝在风中飘摇不定,寓意世事无常,难以长久;“祭馀刍狗会堪哀”,用祭祀后丢弃的草狗比喻那些被遗忘或遭人轻视的人,流露出对社会不公的忧虑和哀怜。

最后两句“萧然散发听秋雨,剩领新凉入酒杯”,诗人独自一人,披散着头发,聆听秋雨,借酒消愁,享受这难得的清凉,透露出一种孤寂而又超脱的心境。

整体来看,这首诗情感深沉,既有个人的感慨,又有对社会现实的关注,展现了陆游深沉的人生哲理和高尚的道德情操。