相携步高阁，千尺誇雄伟

拼音版原文

维wéi舟zhōu古gǔ木mù阴yīn，故gù人rén能néng倒dǎo屣xǐ。

相xiāng携xié步bù高gāo阁gé，千qiān尺chǐ夸kuā雄xióng伟wěi。

雨yǔ余yú天tiān气qì清qīng，宇yǔ宙zhòu空kōng如rú洗xǐ。

对duì面miàn碧bì玉yù峰fēng，去qù天tiān不bù盈yíng咫zhǐ。

凭píng栏lán一yī超chāo然rán，欲yù抟tuán九jiǔ万wàn里lǐ。

下xià视shì嚣áo尘chén间jiān，蠢chǔn蠢chǔn鱼yú虫chóng耳ěr。

平píng生shēng浪làng自zì苦kǔ，马mǎ上shàng肉ròu消xiāo髀bì。

匆cōng匆cōng欲yù何hé之zhī，烧shāo香xiāng更gèng隐yǐn几jǐ。

入rù夜yè寂jì无wú人rén，波bō声shēng栏lán下xià起qǐ。

坐zuò觉jué非fēi尘chén寰huán，雷léi霆tíng生shēng脚jiǎo底dǐ。

注释

维舟：停船。
古木阴：古老的树荫。
故人：老朋友。
倒屣：急忙迎接。
高阁：高楼阁。
千尺：千尺高。
雨馀：雨后。
清：清新。
对面：对面。
盈咫：几乎触手可及。
凭栏：倚着栏杆。
超然：超脱尘世。
嚣尘间：世间纷扰。
蠢蠢：微不足道的样子。
马上：骑马。
髀：大腿。
烧香：焚香。
隐几：静坐。
寂无人：寂静无声。
波声：波涛声。
雷霆：雷霆。
生脚底：仿佛在脚下生起。

翻译

停船在古老的树荫下，老朋友热情相迎。
我们一起登高阁，千尺楼阁显雄壮。
雨后空气清新，天地如同洗过一般。
对面碧绿的玉峰，几乎触手可及天空。
倚着栏杆超脱尘世，心怀壮志直上九万里。
俯瞰世间纷扰，如蝼蚁虫豸般微不足道。
一生辛劳无常，骑马奔波，肌肉消瘦。
匆忙中不知所往，只愿焚香静坐。
夜晚寂静无声，唯有栏下波涛声起。
坐在这里感觉超凡，仿佛雷霆就在脚下生起。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登临高阁，眺望远景的情景。开篇“维舟古木阴，故人能倒屣”两句，通过对比鲜明的光线和树影，表现出一种超脱尘世的意境。“相携步高阁，千尺誇雄伟”则展示了诗人与友人共同攀登高阁，赞叹其壮观。

“雨馀天气清，宇宙空如洗”写出了雨后晴朗的天气和广阔无垠的宇宙，让人感到心旷神怡。“对面碧玉峰，去天不盈咫”中，“碧玉峰”形象生动，表达了诗人对眼前壮丽山景的赞美之情。

“凭栏一超然，欲抟九万里”则展现了诗人依倚在栏杆上，对远方无限风光产生了强烈的向往之情。“下视嚣尘间，蠢蠢鱼虫耳”通过高处望低处，小至昆虫，均显得渺小，进一步凸显出诗人登高望远的心境。

“平生浪自苦，马上肉消髀”两句，反映了诗人对往日自己不必要的辛劳和体力的耗损有所感慨。“匆匆欲何之，烧香更隐几”则表达出诗人对于生命短暂、时光易逝的感叹，以及通过烧香以求心灵的宁静。

“入夜寂无人，波声栏下起”描绘了夜晚无人的宁静景象和水波声响起的情境。“坐觉非尘寰，雷霆生脚底”则是诗人在安静中感受到的超然脱俗，以及天空中的雷鸣给心灵带来的震撼。

整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人追求精神自由和高远理想的情怀。