故人欲问春来趣，多病还于酒盏疏

注释

闷甚：非常烦闷。
长须酒：借酒浇愁。
破除：消除。
作病：引发疾病。
何如：怎么样。
故人：老朋友。
春来趣：春天的乐趣。
多病：身体多病。
还于：归于，转向。
酒盏疏：对饮酒减少。

翻译

心情烦闷时就借酒消愁，虽然酒能引发病痛又怎样呢。
老朋友若问起春天的乐趣，我因身体多病，只能少在酒杯中寻找答案。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄毕叔文二首(其二)》中的第二首。诗人通过描述自己在郁闷之时借助饮酒排解愁绪，但又意识到过度饮酒可能导致身体不适，反映出他对饮酒的矛盾心态。他提到朋友询问春天的乐趣，自己因病体多恙，与友人相聚饮酒的时光变得稀疏。整首诗寓含了诗人对生活的感慨和对友情的珍视，同时也流露出对健康问题的忧虑。诗中语言质朴，情感真挚，展现了宋代理性与感性的交融。