户小难禁竹叶酒，睡多须藉菊苗茶

拼音版原文

筑zhù台tái结jié阁gé两liǎng争zhēng华huá，便biàn觉jué流liú涎xián过guò麴qū车chē。

户hù小xiǎo难nán禁jìn竹zhú叶yè酒jiǔ，睡shuì多duō须xū藉jiè菊jú苗miáo茶chá。

注释

筑台：建造楼台。
结阁：构筑楼阁。
争华：争相显示华丽。
流涎：垂涎欲滴，形容非常想吃或喝。
曲车：弯曲的小路，这里指代美景或美酒。
户小：房屋狭小。
难禁：难以抵挡。
竹叶酒：竹叶青酒，一种以竹叶为原料的酒。
睡多：睡意浓厚。
藉：借助，依赖。
菊苗茶：用菊花嫩苗泡的茶。

翻译

两座楼阁竞相华丽，仿佛引得人流连忘返
即使是小门小户，也抵挡不住竹叶青的诱惑，而沉睡时则需要菊花茶来提神

鉴赏