小国学网>诗词大全>诗句大全>山幽日转移疏影,人静风回度暗香全文

山幽日转移疏影,人静风回度暗香

宋 · 赵士礽
一岭江梅烂熳芳,追陪杖屦兴偏长。
山幽日转移疏影,人静风回度暗香
从尔轻肥多宴赏,嗟予清健对时康。
他年自许调金鼎,绝味应当献帝王。

注释

烂熳:形容花开得繁盛、鲜艳。
杖屦:拐杖和鞋子,代指散步。
疏影:稀疏树影。
轻肥:形容生活奢侈,富足。
清健:清瘦且健康。
调金鼎:比喻治理国家或管理大事。
绝味:极美的味道,此处可能指治国之策。
帝王:古代最高统治者,这里指皇帝。

翻译

一岭江梅花开得正艳,陪伴着我散步的兴致特别浓厚。
山林幽深,阳光移动,稀疏的树影也随之变换;寂静无声,微风吹过,带来阵阵暗香。
你们可以尽情享受丰盛的宴乐,而我清瘦健康,面对时世安泰。
将来我希望能有机会调理国事,那时最珍贵的味道,定会献给君王。

鉴赏

这首宋诗描绘了梅花盛开的山岭景色,诗人与友人相伴游赏,享受着宁静与芬芳。"一岭江梅烂熳芳"写出了梅花繁盛的景象,"追陪杖屦兴偏长"表达了诗人游兴浓厚。"山幽日转移疏影,人静风回度暗香"两句,通过环境的静谧和微风带来的香气,进一步渲染了梅花的韵味。

诗人感慨自己虽然清贫健康,但面对盛世仍能欣赏美景,"从尔轻肥多宴赏,嗟予清健对时康"流露出对富贵生活的羡慕和对自己境遇的自得。最后两句"他年自许调金鼎,绝味应当献帝王"则寓言性地表达了诗人希望将来有机会为朝廷效力,将梅花之美献给最高统治者,体现了诗人高尚的情怀和志向。

总的来说,这首诗以梅花为载体,既展现了自然之美,也寄寓了诗人的个人抱负,是一首富有哲理的咏物诗。

诗句欣赏