酬答愧无明月佩，纵横争及解牛刀

拼音版原文

水shuǐ国guó迎yíng凉liáng暑shǔ气qì消xiāo，思sī清qīng吟yín啸xiào语yǔ雄xióng豪háo。

远yuǎn如rú海hǎi树shù黄huáng云yún晓xiǎo，健jiàn比bǐ秋qiū风fēng白bái浪làng高gāo。

酬chóu答dá愧kuì无wú明míng月yuè佩pèi，纵zòng横héng争zhēng及jí解jiě牛niú刀dāo。

和hé诗shī送sòng别bié昭zhāo亭tíng路lù，何hé似sì金jīn銮luán夺duó锦jǐn袍páo。

注释

水国：水乡。
迎：迎接。
凉暑气：暑气。
消：消退。
思清：心境清爽。
吟啸：吟咏啸歌。
语雄豪：豪放的话语。
远如：像远方的。
海树：海边的树木。
黄云晓：早晨的黄云。
健比：比作。
秋风：秋天的风。
白浪高：白浪般高洁。
酬答：答谢。
愧无：遗憾没有。
明月佩：明月般的才华。
纵横：纵横文墨。
争及：比得上。
解牛刀：庖丁解牛的技艺。
和诗：和诗。
送别：送别。
昭亭路：昭亭路。
何似：怎能比得上。
金銮：金銮殿。
夺锦袍：赢得华丽的锦袍。

翻译

水乡中暑气消退，清爽的心境吟啸出豪情。
远方的树木在晨雾中若隐若现，像秋天的劲风吹过白浪般高洁。
遗憾的是，我无法拿出如同明月般的才华为答谢，纵横文墨也无法比得上庖丁解牛的技艺。
我以诗歌为朋友送别，在昭亭路上，这怎能比得上在金銮殿上赢得华丽的锦袍呢？

鉴赏

这首诗是南宋时期田锡所作，名为《和安仪凤》。从诗的内容来看，诗人在炎热的夏日里迎接凉爽的微风，以此消解暑气。"思清吟啸语雄豪"一句表达了诗人心中所思，是一种清新脱俗、雄浑豪迈的情怀。接着，"远如海树黄云晓"描绘了一幅壮观的自然景象，远处的海边树木在朝霞中显得金黄色彩，而"健比秋风白浪高"则以秋风和波涛相比较，展示了诗人对自然力量的感受。

"酬答愧无明月佩"表达了诗人对于友人的酬答之情，但又感到自己手中没有珍贵的礼物，如同缺少了那象征纯洁高洁的明月佩。"纵横争及解牛刀"则是用古代豪杰解牛之刀来比喻自己的文笔或才华，虽有所长，但在面对友人的盛情时，也感到有些力不从心。

最后两句"和诗送别昭亭路，何似金銮夺锦袍"则是在朋友分别时的场景中，用诗来表达离别之情。这里的"昭亭路"可能是送别的地方，而"何似金銮夺锦袍"则是用来形容诗句中的意境，如同金光闪耀、华丽奪目的锦袍一般，既美妙又令人难忘。

这首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在夏日送别时的复杂心情。同时，诗中的意境辽阔、语言豪迈，也体现出了田锡作为宋代词人的一贯风格。