玉尘后夜笼金阙，元是春风带雪来

拼音版原文

迎yíng得dé新xīn年nián送sòng腊là回huí，一yī朝cháo生shēng意yì动dòng寒hán荄gāi。

玉yù尘chén后hòu夜yè笼lóng金jīn阙quē，元yuán是shì春chūn风fēng带dài雪xuě来lái。

注释

迎得：迎接。
新年：新年。
送腊回：驱散寒冬。
一朝：一夜。
生意：生机。
动：唤醒。
寒荄：寒冷的草根。
玉尘：比喻冰雪。
后夜：深夜。
笼：笼罩。
金阙：皇宫。
元是：原来是。
春风：春天的风。
带雪来：带来雪花。

翻译

迎接新年的到来，冬去春回，万物复苏。
一夜之间，冰雪覆盖的景象消失，仿佛是春风带着雪花带来了生机。

鉴赏

这首诗描绘了冬去春来的景象，以"迎得新年送腊回"起笔，暗示着旧岁已逝，新春将至。"一朝生意动寒荄"则生动地展现了冬日里植物种子在春寒中萌发的生机，"寒荄"即寒冷土壤中的草根，这里象征着生命的复苏。

"玉尘后夜笼金阙"运用了比喻，将雪比作"玉尘"，形象地描绘了夜间雪花飘落，覆盖皇宫（金阙）的场景，增添了神秘而宁静的氛围。"元是春风带雪来"点明了雪的来源，即春风化雪，预示着春天的到来。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达，展现了冬春交替之际自然界的微妙变化，以及诗人对新春的期待和对生命活力的赞美。强至作为宋代诗人，其作品常寓含深意，此诗也不例外。