登危欲引望，尚不见云山

拼音版原文

东dōng堂táng石shí榴liú下xià，夜yè饮yǐn晓xiǎo未wèi还hái。

絺chī衣yī湿shī浩hào露lù，桂guì酒jiǔ生shēng朱zhū颜yán。

君jūn同tóng尹yǐn与yǔ富fù，高gāo论lùn曾céng莫mò攀pān。

开kāi吐tǔ仁rén义yì奥ào，傲ào倪ní天tiān地dì间jiān。

以yǐ此cǐ为wèi朋péng乐lè，衡héng门mén未wèi尝cháng关guān。

自zì从cóng北běi阙quē来lái，扰rǎo扰rǎo时shí少shǎo闲xián。

登dēng危wēi欲yù引yǐn望wàng，尚shàng不bù见jiàn云yún山shān。

何hé由yóu觌dí夫fū子zǐ，客kè袂mèi泪lèi澜lán斑bān。

注释

絺衣：轻薄的细葛布衣服。
浩露：浓重的露水。
尹与富：可能是贤者或朋友的名字。
傲倪：傲视，睥睨。
衡门：简陋的门。
北阙：古代皇宫北面的门，借指朝廷。
觌：相见，见面。

翻译

在东堂石榴树下，夜晚饮酒直到天明还未归。
轻薄的絺衣被浓露打湿，桂花酒让脸颊泛起红晕。
你如同尹和富一样，高谈阔论无人能及。
你的言辞中充满仁义深意，傲视天地之间。
以这样的交谈为乐，简陋的门庭从未关闭。
自从离开朝廷，纷扰之中难得清闲。
登高远望，还是未能见到云山的景象。
如何才能见到您，客人的衣袖上已满是泪痕。

鉴赏

这首诗描绘了诗人夜晚在东堂石榴树下与友人畅饮的情景，直到天明仍未尽兴。他们身穿细葛衣，衣衫被露水打湿，却仍品着美酒，面带红光，显示出豪放不羁的气概。诗人提及尹与富两位朋友，他们的高谈阔论无人能及，谈论的是仁义之道，傲视天地。他们以此为乐，即使居处简陋，门常开，生活自由自在。

然而，自离开朝廷后，诗人感到世事纷扰，难得清闲。他站在高处远望，希望能再见友人，但只见云山而不见他们的身影，心中充满思念和遗憾。最后，诗人表达了对友人的深深怀念，泪水沾湿了衣袖，流露出真挚的情感。整首诗通过对比过去与现在的境遇，表达了对旧日友情的追忆和对现实生活的感慨。