风雨笔头犹老健，江湖吟鬓未凋残

注释

当日：过去的日子。
曾：曾经。
弹：演奏。
贡禹冠：指古代的礼仪音乐，贡禹是汉代官员。
悬知：深知。
出处：来源，这里指艺术或技艺。
独：唯独。
今难：如今难以找到。
宁：宁愿。
退翮：退缩的翅膀，比喻不再进取。
翔：飞翔。
千仞：极高的地方，形容极高远。
模棱：含糊不清，不明确。
两端：两个极端，这里指左右摇摆的态度。
风雨：自然界的风雨。
笔头：笔端。
犹：仍然。
老健：老而强健。
江湖：泛指四处漂泊的生活。
吟鬓：吟咏时的鬓发。
未凋残：没有衰败。
十篇：十首。
话破：说出，揭示。
平生事：一生的经历。
留与：留给。
时人：后世的人。
作样看：作为榜样看待。

翻译

当年曾经弹奏过贡禹的冠礼乐章，深知这样的艺术如今已难以寻觅。
宁愿展翅高飞在千仞高空，谁又愿意模棱两可保持中立。
即使风雨侵蚀，我的笔依然坚韧有力，尽管漂泊江湖，吟咏的鬓发并未衰败。
我写下这十篇诗文，讲述一生的经历，留给后世作为榜样来看待。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡仲弓的《和刘后村杂兴(其十)》，主要通过描绘贡禹冠的历史典故和个人心境，展现了诗人的立场和态度。首句“当日曾弹贡禹冠”借贡禹的清廉形象，暗示自己对高尚节操的追求；“悬知出处独今难”表达了对当今世态的忧虑，认为坚守正直尤为不易。

接下来，“宁将退翮翔千仞”表明诗人宁愿保持高洁，即使在逆境中也要像退却的鸟儿一样飞翔于千仞高空，不愿妥协。“谁肯模棱持两端”批评了那些模棱两可、不坚定的人。诗人强调自己的立场坚定，不会动摇。

“风雨笔头犹老健”以风雨比喻人生的艰难，但诗人的笔力依旧坚韧，显示出他对文学创作的热爱和执着。“江湖吟鬓未凋残”则表达了诗人虽身处江湖，但吟咏诗歌的豪情壮志并未因岁月流逝而消减。

最后两句，“十篇话破平生事，留与时人作样看”，诗人表示他要用这十篇文章来揭示自己的人生经历和理念，作为后人学习的榜样。整首诗体现了诗人鲜明的个性和对道德价值的坚守。