红笺搦管吟红药，绿酒盈樽舞绿鬟

拼音版原文

玉yù阶jiē朝cháo罢bà卷juàn晨chén班bān，官guān舍shè相xiāng留liú一yī笑xiào间jiān。

与yǔ世shì渐jiàn疏shū嗟jiē已yǐ老lǎo，得dé朋péng为wèi乐lè偶ǒu偷tōu闲xián。

红hóng牋jiān搦nuò管guǎn吟yín红hóng药yào，绿lǜ酒jiǔ盈yíng◇舞wǔ绿lǜ鬟huán。

自zì是shì风fēng情qíng年nián少shǎo事shì，多duō◇白bái发fā与yǔ苍cāng颜yán。

注释

玉阶：玉石台阶。
朝罢：退朝后。
卷晨班：整理朝服。
官舍：官员住所。
相留：互相挽留。
一笑间：短暂的欢笑时光。
渐疏：与世隔绝。
嗟已老：感叹已老。
得朋：有朋友。
偷闲：享受片刻悠闲。
红笺：红色的纸。
搦管：握笔。
吟红药：吟咏红花。
绿酒：绿色美酒。
绿鬟：青丝。
风情年少事：青春时代的风流韵事。
惭：惭愧。
白发：白头。
苍颜：苍老的容颜。

翻译

退朝后在玉石台阶上整理朝服，官员们互相挽留共度短暂的欢笑时光。
感叹自己与世隔绝，岁月已老，能有朋友相伴享受片刻悠闲是件乐事。
握着红色的纸笔，我吟咏着红花，满杯的绿色美酒伴着舞动的青丝。
这些都是青春时代的风流韵事，如今满头白发，容颜苍老，心中充满惭愧。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《答子华舍人退朝小饮官舍》。诗中描绘了诗人早晨退朝后与友人在官舍相聚的轻松场景。他感叹自己与世事渐行渐远，岁月已老，但能与知己共度闲暇时光，饮酒赋诗，欣赏红药（可能指花），与绿鬟女子共舞，仍不失少年风流。然而，诗人又以白发苍颜自嘲，流露出对时光流逝的感慨和对青春不再的惋惜。整首诗情感真挚，语言流畅，展现了诗人闲适的生活态度和对友情的珍视。