几梦不知连雁远，一诗元只为梅清

拼音版原文

山shān肯kěn相xiāng容róng作zuò此cǐ行xíng，又yòu携xié老lǎo石shí寄jì江jiāng城chéng。

毛máo锥zhuī於wū我wǒ独dú无wú补bǔ，欢huān伯bǎi向xiàng人rén如rú有yǒu情qíng。

几jǐ梦mèng不bù知zhī连lián雁yàn远yuǎn，一yī诗shī元yuán只zhī为wèi梅méi清qīng。

蹇jiǎn驴lǘ欲yù过guò吴wú门mén尉wèi，云yún冻dòng商shāng量liáng雪xuě未wèi成chéng。

注释

山肯相容：山峦愿意接纳。
作此行：进行这次行程。
老石：一块古老的石头。
江城：江边的城市。
毛锥：毛笔。
无补：没有帮助。
欢伯：古人常以酒为欢，这里指代酒杯或友人。
如有情：仿佛有情感。
连雁远：大雁已经飞向远方。
元：本来。
只为梅清：只是为了表达梅花的清冷。
蹇驴：跛驴。
吴门尉：古代官职，此处指某位在吴地的官员。
云冻：云层冻结。
商量雪未成：商议着下雪还未完成。

翻译

山峦愿意容纳我这次行程，又带着一块老石头寄往江城。
毛笔对我来说似乎没有帮助，但欢伯却仿佛对人充满深情。
几次梦中不知大雁已飞向远方，写这首诗全因梅花的清冷触动。
骑着跛驴想要拜访吴门尉，但天空云层冻结，雪还未落成。

鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱红尘的情怀。开篇“山肯相容作此行”表达了诗人对自然景物的喜爱与融入，以及一种超然物外的心境。“又携老石寄江城”则透露出诗人对友人的思念，通过携带象征着坚固、稳重的老石来寄托自己的情感。

“毛锥于我独无补，欢伯向人如有情”两句中，“毛锥”比喻微小之物或无用之物，而“欢伯”则是一种亲昵之称。诗人自谦自己的才能如同毛锥般微不足道，同时也表达了对朋友欢伯的深厚感情。

“几梦不知连雁远，一诗元只为梅清”两句，通过“几梦不知连雁远”表现出诗人对于友人的思念之深远，如同连翘（一种传说中能联络相思之人的植物）般难以忘怀。而“一诗元只为梅清”则表达了诗人对高洁品格的追求，将自己的诗作比喻成象征高洁的梅花，表明诗人追求的是一种超凡脱俗的情操。

结尾两句，“蹇驴欲过吴门尉，云冻商量雪未成”中，“蹇驴”形容行动迟缓而不失稳重，而“吴门尉”则是古代某地的关卡。诗人通过这种设定表达了自己希望能够顺利通过世间的种种考验和阻碍。“云冻商量雪未成”则描绘了一种冬日景象，云层中似乎凝聚着尚未完全形成的雪花，体现出一种期待与等待的心情。

整首诗语言质朴而意境深远，通过对自然物象的细腻刻画和内心情感的真挚表达，展现了诗人超脱世俗、追求高洁的情怀。