秋虫春鸟非我类，何至伴渠鸣不平

拼音版原文

日rì日rì树shù头tóu鹎bēi鵊jiá鸣míng，夜yè夜yè溪xī边biān姑gū恶è声shēng；堂táng中zhōng老lǎo子zǐ独dú无wú语yǔ，寂jì然rán似sì可kě终zhōng吾wú生shēng。

大dà鹏péng一yī举jǔ九jiǔ万wàn程chéng，下xià视shì海hǎi内nèi徒tú营yíng营yíng。

秋qiū虫chóng春chūn鸟niǎo非fēi我wǒ类lèi，何hé至zhì伴bàn渠qú鸣míng不bù平píng！

注释

鹎鵊：鸟名，又名鹎鸟，叫声清脆。
姑恶声：蛙类叫声，形容其声音刺耳。
老子：古时对年长者的尊称，此处指厅堂中的老人。
营营：形容忙碌或纷扰。

翻译

每天早晨鸟儿在树梢啼叫，夜晚溪边传来蛙声嘈杂。
厅堂里的老者默默无言，寂静得仿佛可以度过余生。
大鹏展翅飞翔九万里，俯瞰世间众生忙忙碌碌。
秋天的虫鸣和春天的鸟叫与我不属同类，为何要与它们共鸣不平之声？

鉴赏

这首诗描绘了诗人每日在南堂静坐时的环境与心境。首句“日日树头鹎鵊鸣”，以鸟鸣声反衬出南堂的宁静，鹎鵊的叫声似乎成了日常的背景音乐。次句“夜夜溪边姑恶声”则暗示夜晚仍有溪水潺潺和某种不和谐的声音，可能是蛙鸣或虫叫，增添了环境的微妙对比。

“堂中老子独无语”，“老子”是对诗人的自称，他独自坐在堂中，默默无言，表现出一种深沉的孤独感。“寂然似可终吾生”进一步强调了诗人内心的平静，似乎这样的寂静生活可以延续到生命的尽头。

接下来，诗人通过“大鹏一举九万程”的想象，表达自己超越世俗的心志，大鹏鸟象征着高远的理想和追求，而“下视海内徒营营”则批评世人忙于琐事，缺乏超越的精神境界。

最后两句“秋虫春鸟非我类，何至伴渠鸣不平”，诗人感慨自己与秋虫春鸟不同，它们的鸣叫并不能理解他的内心世界，表达了对世间纷扰的疏离和对自己独特人格的坚守。

总的来说，这首诗通过描绘日常生活中的自然景象和个人心境，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的品格，以及对宁静生活的向往。