辞因使楚重，名为救齐成

拼音版原文

水shuǐ上shàng鹄hú已yǐ去qù，亭tíng中zhōng鸟niǎo又yòu鸣míng。
辞cí因yīn使shǐ楚chǔ重zhòng，名míng为wèi救jiù齐qí成chéng。

荒huāng垄lǒng遽jù千qiān古gǔ，羽yǔ觞shāng难nán再zài倾qīng。
刘liú伶líng今jīn日rì意yì，异yì代dài是shì同tóng声shēng。

注释

水上：形容水面。
鹄：鸿雁。
去：离开。
亭中：亭子里。
鸟：鸟类。
辞：告别，这里指使者出使。
使楚：出使楚国。
救齐：解救齐国。
成：完成，达成。
荒垄：荒废的坟墓。
千古：千年。
羽觞：古代一种用鸟羽装饰的酒杯。
倾：倒满。
刘伶：三国时期著名的嗜酒者。
今日：现在。
意：情感，心情。
异代：不同的时代。
同声：共鸣，相同的情感。

翻译

水上的鸿雁已经飞走，亭中的鸟儿又在鸣叫。
告辞的原因是为了出使楚国，名义上是解救齐国的危难。
荒凉的坟墓瞬间成为千年的历史，昔日的酒杯难以再次斟满。
刘伶今日的情感，虽在不同的时代，却与古人共鸣。

鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，体现了他深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。首句“水上鹄已去，亭中鸟又鸣”描绘了一种静谧而自然的景象，通过对比前后的变化表达出一种物是人非的哀愁。

接下来的“辞因使楚重，名为救齐成”则透露出诗人的政治抱负和对历史事件的反思。诗人通过这两句强调了某种使命或责任感，是为了维护国家和人民的利益而不得不做出某些牺牲。

“荒垄遽千古，羽觞难再倾”则是诗人对历史长河中英雄辈出的感慨，以及对个人生命有限、壮志难酬的无奈。这里的“荒垄”指的是古代帝王的陵墓，“遽”字用得恰到好处，表达了时间流逝带来的历史沉淀和人事沧桑。

最后两句“刘伶今日意，异代是同声”则将诗人的心境与历史上的某位人物（刘伶）相联系，表明尽管时空不同，但内心的感受和追求却有着惊人的相似之处。这不仅展现了诗人对历史人物深刻理解，也体现了他个人情感的共鸣。

总体而言，这首诗通过对自然景物、历史事件及个人的生命感悟的表达，展示了诗人广博的文化知识和深邃的情感世界。