静卧蓬山养道情，百司繁冗尽堪轻

拼音版原文

静jìng卧wò蓬péng山shān养yǎng道dào情qíng，百bǎi司sī繁fán冗rǒng尽jìn堪kān轻qīng。

窗chuāng前qián竹zhú撼hàn森sēn疏shū影yǐng，树shù杪miǎo蟑zhāng吟yín断duàn续xù声shēng。

闲xián蹋tà绿lǜ莎shā芒máng作zuò履lǚ，旋xuán烹pēng芳fāng茗míng石shí为wèi铛dāng。

料liào君jūn难nán恋liàn神shén仙xiān境jìng，重zhòng築zhù沙shā堤dī走zǒu马mǎ行xíng。

注释

蓬山：传说中的仙山，这里指修行之地。
百司：官府各部门。
繁冗：繁琐冗长。
森疏影：竹林稀疏的影子。
树杪：树梢。
芒作履：用芒草做鞋子。
芳茗：好茶。
沙堤：沙土铺成的道路。
走马行：策马疾驰。

翻译

静静地躺在蓬莱山修炼道心，世间琐事都显得微不足道。
窗外竹林摇曳，留下稀疏的光影，树梢上的蝉鸣时断时续。
悠闲地踏着绿草如茵的土地，就当作鞋履，立刻煮上清香的茶水，用石头做茶铛。
料想你难以沉迷于这仙境，还是会选择回归现实，在沙堤上策马而行。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。诗人躺卧在蓬莱之山，修养自己的道德情操，对于百官的繁杂事务都能看得很轻，显示出一种超然物外的心态。

窗前竹影摇曳，给人以清凉感；蝉鸣声断续，让人感到自然界的和谐。闲来无事，就踏着绿色的莎草作为鞋履；烹煮芳香的茗茶，用石头做成的锅具。这一切都描绘出一种简朴而自在的生活。

最后两句则是对朋友的劝告，料想你难以割舍那神仙般美好的境界，所以不如重建沙堤，让马行走于其上。这里的“沙堤”和“走马”，可能隐喻着一种精神的归宿或某种超脱世俗的追求。

整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于清净生活的向往，以及对朋友的一种劝慰。语言流畅，意境幽远，是一首不错的山水田园诗。