雪满汀洲风满林，霁光空澈夜深深

拼音版原文

雪xuě满mǎn汀tīng洲zhōu风fēng满mǎn林lín，霁jì光guāng空kōng澈chè夜yè深shēn深shēn。

推tuī篷péng恰qià受shòu梅méi花huā月yuè，自zì喷pēn横héng箫xiāo调tiáo楚chǔ吟yín。

注释

汀洲：水边的平地。
霁光：雨后或雪后的晴朗光线。
空澈：清澈无阻。
推篷：推开船篷。
梅花月：冬夜盛开的梅花与明亮的月色。
横箫：横向吹奏的竹箫。
楚吟：楚地的歌谣或曲调。

翻译

雪覆盖了汀洲，风漫过林间，晴朗的月光照亮了深深的夜晚。
打开船篷，正巧欣赏到月下梅花，我吹起横箫，奏出楚地的曲调。

鉴赏

这首诗描绘了冬夜泊舟东溪的景象。"雪满汀洲风满林"，诗人以简洁的笔触勾勒出一幅雪覆江岸、风吹林梢的静谧画面，展现出清冷而宁静的氛围。"霁光空澈夜深深"，"霁光"即雨后或雪后的明亮光线，这里形容夜晚天空晴朗，月光洒在水面，使得整个世界更加清澈透明。

"推篷恰受梅花月"，诗人推开船篷，恰好欣赏到如画的月色和疏影横斜的梅花，这是一幅诗意盎然的冬夜月梅图，暗含着诗人对自然美景的欣赏与享受。"自喷横箫调楚吟"，诗人吹起横箫，悠扬的乐声融入了楚地的韵律，仿佛在低吟浅唱，寓情于景，表达了诗人内心的孤寂与情感寄托。

总的来说，这首《东溪夜泊》通过细腻的描绘和富有感情色彩的表达，展现了诗人夜晚在东溪独泊时的内心世界和对自然景色的热爱，具有很高的艺术感染力。