紫麟瑞霭春风暖，白虎丹成夜月明

注释

千仞：形容极高。
葛洪：东晋时期的著名道士和医学家。
尚：仍然。
紫麟：神话中的瑞兽，象征吉祥。
瑞霭：吉祥的云气。
春风暖：温暖的春风。
白虎：中国古代四象之一，代表西方。
丹成：炼丹成功。
夜月明：明亮的夜晚月亮。
点点：斑驳的。
苍苔：青苔。
空有迹：只有痕迹。
菲菲：形容香气浓郁。
芳草：香草。
高踪：高尚的足迹。
回首：回顾。
山水犹含：山水中依然蕴含。
万古情：永恒的情感。

翻译

千仞高的奇峰直插云天，葛洪在这里仍有他的英名流传。
紫色麒麟祥云在春风吹拂下显得温暖，白虎炼丹的成就在夜晚明亮的月光下显现。
点点青苔只留下痕迹，芬芳的花草却悄无声息。
昔日的高洁足迹如今何处寻觅，山水间仍蕴含着永恒的情感。

鉴赏

这首宋诗《游紫麟峰》是赵令松所作，描绘了紫麟峰的壮丽景色和历史典故。首句“千仞奇峰薄上清”形象地写出山峰之高峻，仿佛直插云霄，透出一股清新之气。诗人提及葛洪，暗示此地曾有仙人活动，增添了神秘色彩。

“紫麟瑞霭春风暖”描绘了紫麟峰上祥云缭绕，春风吹拂的景象，给人以温暖和祥和之感。“白虎丹成夜月明”则借白虎炼丹的传说，进一步渲染了峰顶的神秘与神圣，夜晚月光下更显宁静。

“点点苍苔空有迹，菲菲芳草不闻声”通过描绘青苔和芳草，展现出山峰岁月流转的痕迹，虽然寂静无声，却透露出生命的气息。最后，“高踪回首今何在，山水犹含万古情”表达了诗人对先贤踪迹的追忆，以及对山水间蕴含的永恒情感的感慨。

整体来看，这首诗以景抒怀，寓言于景，展现了紫麟峰的自然之美和历史文化的厚重，体现了宋人崇尚自然、追求超脱的审美情趣。