荡荡唐虞去日遒，孔林千载亦荒丘

拼音版原文

荡dàng荡dàng唐táng虞yú去qù日rì遒qiú，孔kǒng林lín千qiān载zǎi亦yì荒huāng丘qiū。

六liù经jīng残cán缺quē幸xìng可kě考kǎo，百bǎi氏shì纵zòng横héng谁shuí复fù忧yōu。

释shì书shū恐kǒng非fēi易yì论lùn语yǔ，王wáng迹jì其qí在zài诗shī春chūn秋qiū！
君jūn臣chén父fù子zǐ未wèi尝cháng泯mǐn，吾wú道dào尚shàng传chuán君jūn但dàn求qiú。

注释

荡荡：形容广大无边。
唐虞：唐尧与虞舜的并称，古代理想社会的象征。
去日：过去的时光。
遒：尽，完。
孔林：孔子及其后裔的墓地。
六经：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
残缺：不完整。
幸：幸运地。
考：考证。
释书：解读佛经。
易论语：轻易地谈论孔子的言论。
王迹：王者的踪迹，这里指孔子之道。
未尝：从未。
泯：消失。
吾道：我们的道义。
但求：只希望。

翻译

宽广的唐虞时代已远去，孔林千年也变为荒凉的山丘。
儒家经典虽残破，幸好还能考证，诸子百家的思想纵横，又有谁再忧虑。
解读佛经恐怕不易，孔子之道可能隐藏在《诗经》和《春秋》中。
君臣父子的关系未曾磨灭，我们的道义仍然流传，只希望你去寻找、追求它。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《荡荡》，通过对唐虞时代的追忆和孔子陵寝的感慨，表达了对古代经典传承的忧虑与希望。首句“荡荡唐虞去日遒”描绘了远古盛世的辽阔气象，然而随着时间流逝，孔林（孔子墓）也成为了历史的遗迹，象征着世事变迁。接下来的诗句“六经残缺幸可考，百氏纵横谁复忧”指出尽管儒家经典有所缺失，但仍有幸得以研究，然而众多学派的兴衰无人再关心。

诗人进一步探讨了儒家经典的解读问题，认为佛教的《释书》可能并非如《论语》般深入人心，而王者之道或许隐藏在《诗经》和《春秋》之中。他强调，尽管君臣父子关系在历史中未曾消失，但社会道德风尚的传承需要人们积极追求和坚守。

整首诗以历史的沉思和现实的警醒为基调，体现了陆游对于传统文化和道德责任的关注。