望天留之付真主，世间毒烈计已误

拼音版原文

今jīn晨chén风fēng日rì何hé佳jiā哉zāi，南nán极jí老lǎo人rén度dù岭lǐng来lái。

此cǐ翁wēng身shēn如rú白bái玉yù树shù，已yǐ过guò千qiān百bǎi大dà火huǒ聚jù。

望wàng天tiān留liú之zhī付fù真zhēn主zhǔ，世shì间jiān毒dú烈liè计jì已yǐ误wù。

柯kē山shān潘pān子zǐ应yìng鼓gǔ舞wǔ，与yǔ子zǐ异yì时shí从cóng杖zhàng屦jù。

注释

风日：天气。
南极老人：指南极星的象征，可能指长寿或智慧的象征。
岭：山岭。
白玉树：形容老人的纯洁和坚韧。
大火聚：比喻生活中的困难和挑战。
真主：可能指命运或宇宙的主宰。
世间毒烈：世间的险恶和苦难。
柯山潘子：另一位人物的名字。
杖屦：拐杖和鞋子，代指年迈时的生活。

翻译

今天的早晨天气多么美好啊，南极星的老人翻越山岭而来。
这位老者身体洁白如玉树，已经度过无数的艰难岁月。
他仰望天空，将命运交付给真正的主宰，世间险恶的算计已让他看破。
柯山的潘先生应该会感到振奋，将来有一天，我们或许能一同拄杖漫步。

鉴赏

诗中描绘了一个清晨风和日丽的美好景象，南极老人（指道家修炼之人）从远处来访。老人的形态如同白玉一般纯洁，他已经历经千百次烈火的考验。此情此景，使诗人感慨，希望天命能够将这位得道高士保留下来，让他继续指导世人，以避免更多误入歧途。柯山潘子是古代知名的长寿者，这里借用其形象表达对邠老不朽之美好的愿望，同时也隐含诗人希望与邠老在不同时间能够相会的深情厚谊。

此诗通过对自然景观和人物形态的描绘，展现了诗人对于高洁修养和长寿不老的向往，以及对友情的珍视。语言简练而意境深远，体现了宋代文人的清新脱俗与崇尚道法的人生态度。