新蝉忽发最高枝，不觉立听无限时

拼音版原文

新xīn蝉chán忽hū发fā最zuì高gāo枝zhī，不bù觉jué立lì听tīng无wú限xiàn时shí。

正zhèng遇yù友yǒu人rén来lái告gào别bié，一yī心xīn分fēn作zuò两liǎng般bān悲bēi。

注释

新蝉：新生的蝉。
忽发：忽然出现。
最高枝：最高的树枝。
不觉：不知不觉。
立听：停下倾听。
无限时：很长时间。
正遇：恰好遇到。
友人：朋友。
来告别：前来道别。
一心：满心。
分作：分成。
两般：两种。
悲：悲伤。

翻译

新蝉突然在最高的树枝上鸣叫起来，我不知不觉地停下来倾听，时间仿佛停止了。
正当我遇到朋友前来告别，心中的情感顿时被分成两种悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的秋景，新生的蝉在最高的枝头鸣叫，而听者却沉浸其中不知时间的流逝。这种场景本应令人心旷神怡，但诗人此时正与友人告别，内心的忧伤与对自然美景的感受交织在一起，分散了他的注意力，使他感到更加悲哀。这首诗通过对比手法，表达了诗人对朋友离别的不舍和复杂的情感，同时也展现了中国古典文学中常见的人与自然融合的情怀。