殖学摛文众所推，掾州佐邑誉尤归

拼音版原文

殖zhí学xué摛chī文wén众zhòng所suǒ推tuī，掾yuàn州zhōu佐zuǒ邑yì誉yù尤yóu归guī。

羊yáng羔gāo德dé备bèi尝cháng缝fèng革gé，神shén虎hǔ门mén高gāo早zǎo挂guà衣yī。

斯sī疾jí顿dùn乖guāi今jīn者zhě愈yù，此cǐ生shēng谁shuí及jí古gǔ来lái稀xī。

遥yáo瞻zhān乌wū石shí冈gāng边biān路lù，挽wǎn奠diàn无wú从cóng只zhī泪lèi挥huī。

注释

殖学摛文：学术才华出众。
众所推：被众人推崇。
掾州佐邑：州府官员的辅佐。
誉尤归：名声显著。
羊羔德备：像羊羔般的美德。
尝缝革：曾经缝补皮革。
神虎门：象征尊贵的门。
挂衣：悬挂衣物以示敬仰。
斯疾：这场疾病。
顿乖：突然改变。
今者愈：如今更加严重。
此生谁及：这样的生活罕见。
古来稀：古今少有。
乌石冈：地名，可能象征哀悼之地。
挽奠：遥祭。
无从：无法。
泪挥：洒泪。

翻译

他的学术才华被众人推崇，作为州府官员的辅佐，名声尤其显著。
他像羊羔般美德完备，曾经缝补皮革，如今神虎门上早已挂起了他的衣物以示敬仰。
这场疾病突然让他与往常不同，如今病情更加严重，这样的生活罕见古今。
远远望着乌石冈的道路，只能遥祭，无法亲自前往，只能洒泪表达哀思。

鉴赏

这首诗是宋代文学家周必大为致仕官员刘楹所作的挽词，表达了对刘楹的敬仰和对其去世的哀悼之情。首句“殖学摛文众所推”赞扬了刘楹在学术和文学上的卓越成就，深受众人推崇。次句“掾州佐邑誉尤归”进一步强调他在地方官职上也赢得了极高的赞誉。

第三句“羊羔德备尝缝革”以羊羔比喻刘楹的美德，暗示他品行端正，如同羊羔般温顺有德。第四句“神虎门高早挂衣”则象征他的仕途显赫，早年就获得了高位。然而，诗人接着笔锋一转，“斯疾顿乖今者愈”，感叹刘楹的疾病突然加重，未能如愿康复。

最后一句“此生谁及古来稀”表达了对刘楹早逝的惋惜，认为像他这样既有才德又仕途顺利的人实属罕见。最后，诗人遥望乌石冈边的路，只能含泪表达无法亲自前往祭奠的遗憾，情感深沉而感人。整首诗通过对刘楹生平的回顾和对其不幸命运的感慨，展现了对故人的深深怀念。