小国学网>诗词大全>诗句大全>何处风烟似我园,且将萧散乐馀年全文

何处风烟似我园,且将萧散乐馀年

何处风烟似我园,且将萧散乐馀年
向来已不忧三黜,老去谁能羡九迁。
门外往还惟白足,里中游旧尽华颠。
竹林已是幽栖地,只恐风流愧七贤。

注释

风烟:景色。
我园:我的家园。
萧散:悠闲自在。
馀年:晚年。
三黜:多次被贬官。
老去:年纪大了。
九迁:多次升迁。
门外:门外。
白足:僧人。
华颠:满头白发。
幽栖地:隐居之处。
风流:风雅。
七贤:指竹林七贤,古代的贤士。

翻译

哪里的风景能像我的家园,就让我在这悠闲中度过晚年。
一直以来,我不再为被贬三次担忧,年纪大了,谁还会羡慕频繁升迁。
门外来来往往只有光脚僧人,邻里间的老友都已满头白发。
我已经把竹林当作隐居之地,只怕自己的风雅比不上那七位贤人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴芾的作品,通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人的隐逸生活和超脱世俗的高洁情操。

“何处风烟似我园,且将萧散乐馀年。”这两句表达了诗人对自己园林景致的喜爱,以及愿意在这里安享晚年,过着一种淡泊明志、随遇而安的生活。风烟和园林形成了一种恬静美好,与诗人的心境相契合。

“向来已不忧三黜,老去谁能羡九迁。”这两句则表现了诗人对名利地位的超然,他不为世俗的得失所动摇,自信自己的选择无需他人评价。这里的“三黜”和“九迁”都是古代用以比喻官职升迁的词汇。

“门外往还惟白足,里中游旧尽华颠。”这两句描绘了诗人的日常生活,他不愿意在外奔波,只是在自己的园林之间散步,享受着自然赋予的一切美好。这里的“白足”形象地表达了自由自在的状态,而“华颠”则是对园中花木之盛美的描写。

“竹林已是幽栖地,只恐风流愧七贤。”最后两句诗人提到自己的住所已经成为一处隐逸之地,只担心自己无法达到历史上那些高尚品德的人物——“七贤”——的境界。这表明了诗人对个人修养和道德水平的追求,以及他对古代圣贤的敬仰之情。

总体来说,这首诗通过诗人的内心世界与自然景物的对话,展现了一种超脱尘俗、返璞归真的生活态度。