赖有故人饷新煮，一杯草草勒鱼肥

拼音版原文

退tuì休xiū敢gǎn望wàng赐cì宫gōng衣yī，破pò箧qiè重zhòng寻xún旧jiù暑shǔ絺chī。

梅méi子zǐ黄huáng时shí端duān午wǔ又yòu，葵kuí花huā红hóng处chù故gù园yuán非fēi。

画huà符fú焉yān用yòng元yuán无wú病bìng，标biāo锦jǐn休xiū争zhēng但dàn合hé归guī。

赖lài有yǒu故gù人rén饷xiǎng新xīn煮zhǔ，一yī杯bēi草cǎo草cǎo勒lè鱼yú肥féi。

注释

赐宫衣：皇帝赏赐的衣服，表示尊贵和荣誉。
破箧：破旧的箱子，形容寻找东西的场景。
故园非：指诗人离开的故乡。
标锦：比喻追求的虚名或地位。
草草勒鱼肥：简单粗略地烹煮，形容食物朴素但美味。

翻译

我只敢期望在退休后能得到皇帝赏赐的衣服，翻箱倒柜找出往昔的夏衣。
当梅子变黄的时候，端午节又来临了，而我身处的这个地方已不再是故乡。
既然身体并无疾病，何必还要追求那些虚名？我只希望能早日回归故乡。
幸好有老朋友送来新煮的菜肴，虽然简陋，但那一杯酒下肚，配上鲜美的鱼肉，也足以慰藉心灵。

鉴赏

这首诗描绘了一位退休官员在端午节时的生活情景。起始两句"退休敢望赐宫衣，破箾重寻旧暑絺"表达了诗人对往昔荣华时期所获得宫中赏赐衣物的怀念之情。"梅子黄时端午又，葵花红处故园非"则写出诗人在端午节到来之际，看到梅子成熟，而旧日游玩之地已不复存在，表达了对过往美好时光的留恋和对岁月流逝的无奈。

接下来的两句"画符焉用元无病，标锦休争但合归"可能是在说诗人虽然身体健康，但也不再参与世间的纷争，只希望安然度过余生。最后两句"赖有故人饷新煮，一杯草草勒鱼肥"则表达了对老朋友能够相聚共饮，享受简单美好的生活情趣。

整首诗通过细腻的情感和具体的物象描绘，展现了一种淡泊明志、知足常乐的人生态度。