宿禽无别语，病马立閒蹄

拼音版原文

县xiàn幽yōu多duō水shuǐ石shí，栽zāi竹zhú亦yì成chéng畦qí。

听tīng雨yǔ公gōng田tián近jìn，开kāi窗chuāng月yuè岳yuè齐qí。

宿sù禽qín无wú别bié语yǔ，病bìng马mǎ立lì閒xián蹄tí。

夜yè坐zuò闻wén清qīng唱chàng，何hé人rén钓diào月yuè溪xī。

注释

县：县境，指行政区划。
幽：隐蔽，幽深。
水石：山水景致。
栽竹：种植竹子。
畦：田地里的行列。
公田：公共田地，古代的一种土地制度。
月岳：月亮与山峰同高。
宿禽：过夜的鸟儿。
病马：生病的马。
閒蹄：静止的蹄子，形容马匹站立时的状态。
清唱：清脆的歌声。
钓月溪：在月光下的溪边垂钓。

翻译

这里有许多隐藏的山水，竹子也被整齐地种植在田地里。
靠近公田的地方可以听到雨声，打开窗户就能看到月亮与山峦同高。
过夜的鸟儿没有特别的叫声，生病的马儿安静地站着，偶尔踢踏蹄子。
夜晚坐着聆听清脆的歌声，是谁在月光下的溪边垂钓呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的山居图景。诗人居住在一个山水环绕的县邑，竹林有序地排列，如同整齐的田地。他靠近公田，可以清晰听到雨声，推开窗户，窗外的山峦在月光下显得与天齐高。夜晚，宿鸟没有特别的鸣叫，只有病弱的马儿安静地站立，偶尔踢踏着蹄子。诗人独自夜坐，聆听清脆的歌声从溪边传来，似乎有人在月下垂钓，增添了神秘和诗意的氛围。整体上，这首诗展现了诗人对自然环境的喜爱和对友人生活的想象，流露出闲适与宁静的情感。