东北春风至,飘飘带雨来
出处:《春雨早雷》
唐 · 张说
东北春风至,飘飘带雨来。
拂黄先变柳,点素早惊梅。
树蔼悬书阁,烟含作赋台。
河鱼未上冻,江蛰已闻雷。
美人宵梦著,金屏曙不开。
无缘一启齿,空酌万年杯。
拂黄先变柳,点素早惊梅。
树蔼悬书阁,烟含作赋台。
河鱼未上冻,江蛰已闻雷。
美人宵梦著,金屏曙不开。
无缘一启齿,空酌万年杯。
拼音版原文
翻译
东北的春风吹来了,夹带着蒙蒙细雨。它轻轻吹过,让黄色的柳树首先染上了新绿,也让梅花早早地感受到了春天的气息。
树上的雾气仿佛在悬挂着书阁,烟雾缭绕中仿佛能看到诗人的创作台。
虽然河里的鱼还未解冻,但江边已经能听到春雷的低鸣。
美丽的女子夜晚梦境中都充满了春天,但她的金屏直到天明仍未打开。
她无法与心上人分享这份喜悦,只能独自举杯,仿佛能饮尽万年的孤独。
鉴赏
这首诗描绘了一个春天的早晨,细雨带着风轻拂,柳树已经变绿,而梅花则被点缀得素白。书阁中悬挂着树蔼,烟霭中似乎有人在台上作赋。河中的鱼儿尚未跳跃到冰面上,而江边的蛰蝈已经开始响应雷声。
诗中通过对自然景物的描写,展现了春天生机勃勃的氛围,同时也反映出诗人内心的某种情感。"美人宵梦著,金屏曙不开"一句,透露出一种幽居独处、不愿打扰的意境,或许是对远方所思之人的牵挂。而最后两句"无缘一启齿,空酌万年杯"则表达了一种孤独和时光流逝的感慨。
整首诗语言优美,意象丰富,通过细腻的笔触展现了诗人对春天景物的细致观察以及内心世界的深沉情感。