至今衣领胭脂在，曾被谪仙痛咬来

拼音版原文

人rén许xǔ风fēng流liú自zì负fù才cái，偷tōu桃táo三sān度dù到dào瑶yáo台tái。

至zhì今jīn衣yī领lǐng胭yān脂zhī在zài，曾céng被bèi谪zhé仙xiān痛tòng咬yǎo来lái。

注释

人许：自认为。
风流自负才：风流潇洒，自视甚高。
偷桃：暗中行事，指不正当手段。
三度：多次。
瑶台：传说中的仙人居所，这里指仙境。
至今：直到现在。
衣领胭脂：可能指残留的女性香气或痕迹。
在：存在。
曾：曾经。
谪仙：指李白，因其诗才被称为‘谪仙人’。
痛咬：此处可能是比喻，表示严厉批评或责备。

翻译

有人自诩风流倜傥，才华出众
他曾三次偷偷跑到仙境瑶台

鉴赏

这首诗展现了诗人对自己才华的自信和满足，同时也流露出一丝苦涩的情感。"人许风流自负才"表明诗人对自己的文学才华非常自豪，认为自己能够得到世人的认可。"偷桃三度到瑶台"则是用传统美丽的意象来形容诗人不断追求高尚理想的过程，其中“瑶台”往往象征着仙境或高洁之所。

接下来的两句"至今衣领胭脂在，曾被谪仙痛咬来"则透露出诗人对过去经历的一种感慨。"胭脂"是古代妇女常用的化妆品，这里用以形容诗人的才华仍然受到世人的赞赏，而“谪仙”通常指的是被贬官的文人，特别是李白。在这里，诗人提到曾经被这样有才华却不得志的人痛心疾首地批评。

整体来看，这是一首充满个人情感和文学追求的诗作。诗人在表达自己对美好事物的追求时，同时也承受着外界的压力与偏见，形成了一种内心的矛盾。