奏课应迁格，腾达当在兹

拼音版原文

威wēi凤fèng翔xiáng千qiān仞rèn，览lǎn辉huī以yǐ来lái仪yí。

天tiān骥jì渥wò洼wā种zhǒng，籋niè云yún不bù受shòu羁jī。

江jiāng侯hóu南nán国guó珍zhēn，劒jiàn佩pèi光guāng陆lù离lí。

三sān道dào对duì清qīng问wèn，万wàn言yán敷fū箴zhēn规guī。

云yún霄xiāo跬kuǐ步bù蹑niè，分fēn教jiào小xiǎo差chà池chí。

中zhōng都dōu冠guān盖gài躔chán，屈qū处chù金jīn穀gǔ司sī。

奏zòu课kè应yìng迁qiān格gé，腾téng达dá当dāng在zài兹zī。

元yuán枢shū国guó士shì赏shǎng，天tiān子zǐ前qián席xí咨zī。

一yī言yán寤wù凝níng旒liú，致zhì主zhǔ跻jī轩xuān羲xī。

抱bào负fù经jīng济jì才cái，凛lǐn然rán谏jiàn诤zhèng姿zī。

朝cháo阳yáng庆qìng凤fèng鸣míng，冀jì北běi空kōng騧guā骊lí。

士shì为wèi知zhī己jǐ用yòng，素sù蕴yùn得dé尽jìn施shī。

丞chéng贰èr须xū要yào剧jù，台tái阁gé未wèi应yìng迟chí。

需xū次cì指zhǐ柯kē山shān，买mǎi船chuán泛fàn钓diào矶jī。

暑shǔ行xíng戒jiè接jiē淅xī，江jiāng边biān远yuǎn风fēng披pī。

病bìng夫fū困kùn尘chén土tǔ，倚yǐ玉yù惭cán葭jiā枝zhī。

分fēn携xié莫mò能néng送sòng，别bié酒jiǔ何hé堪kān持chí。

傥tǎng经jīng子zǐ陵líng濑lài，扫sǎo壁bì寻xún题tí诗shī。

前qián途tú得dé好hǎo句jù，慰wèi我wǒ别bié后hòu思sī。

注释

威凤：象征吉祥的凤凰。
览辉：展示光辉。
天骥：天马。
籋云：驾驭云彩。
江侯：尊称江边的官员。
剑佩：佩带的剑。
清问：清正的询问。
箴规：规劝和纠正。
金谷司：比喻地位不高但有影响力的职位。
奏课：上奏的政绩。
元枢：重要的枢机人物。
凝旒：古代帝王的冕旒，此处指君王。
经济才：治国理政的才能。
朝阳：比喻美好的前景。
冀北：古代地区名，此处可能指广阔的北方。
丞贰：丞相和副丞相。
台阁：朝廷高官。
柯山：具体地点，可能指某座山。
钓矶：钓鱼的地方。
接淅：形容热浪蒸腾。
葭枝：芦苇，比喻自己卑微的身份。
别酒：离别时喝的酒。
子陵濑：历史地名，可能指某条河流。
题诗：留下的诗句。

翻译

凤凰翱翔于千仞高空，展示辉煌的仪态。
天马出自名贵的渥洼池，驾驭云彩不愿受束缚。
江侯视为南方瑰宝，剑佩闪烁，光彩夺目。
面对清问，他发表万言忠告，遵循法则。
一步接近云霄，却稍有偏差。
身处京都官场，虽屈居金谷之地，仍有所作为。
考核优异有望晋升，未来必有腾达之时。
元枢重臣受到赞赏，天子亲聆他的建议。
一句话启发了君王，使国家兴盛如羲皇时代。
他怀揣治国济世之才，直言进谏，气度非凡。
如同朝阳中的凤凰鸣叫，期待骏马驰骋冀北。
士人只为知音效力，才华得以充分施展。
丞相副职责任重大，不应拖延任命。
等待时机，我将泛舟柯山，垂钓于矶石。
夏日出行，谨防热浪侵袭，江边微风拂面。
病弱之人困于尘世，倚玉感叹，如芦苇般微不足道。
离别之际，无法送行，只能借酒浇愁。
若能经过子陵溪，定会拂去壁上的尘埃，寻找昔日题诗。
未来的美好诗句，将慰藉我别后的思念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李洪的作品，名为《送江叔源除太府丞柯山需次》。诗中充满了对朋友离别时的感慨和美好的祝愿。

开篇“威凤翔千仞，览辉以来仪”描绘了一幅壮丽的画面，凤凰展翅高飞，象征着友人的才能和气度。紧接着，“天骥渥洼种，籋云不受羁”则表达了诗人对朋友才华横溢、志存高远的赞美。

“江侯南国珍，剑佩光陆离”中，江侯指的是江叔源，而“南国珍”则形容其珍贵。剑佩是古代官员的象征，意味着荣耀和地位。“万言敷箴规”表达了诗人对朋友深谋远虑、谆谆教诲的期待。

“云霄跬步蹑，分教小差池”则写出了朋友在仕途上的进退有度，处事不惊。接下来的“中都冠盖躔，屈处金谷司”描绘了官场中的繁华与人心的复杂。

“奏课应迁格，腾达当在兹”表达了诗人对朋友能够顺利完成职责、名声大噪的预期。随后，“元枢国士赏，天子前席咨”则表现了国家高层对友人的重视和倾听其言。

“一言寤凝旒，致主跻轩羲”中，一言指的是朋友的一番忠告，而“致主跻轩羲”则形容其言辞之美好。接着，“抱负经济才，凛然谏诤姿”表达了诗人对朋友能担大任、勇于直谏的赞扬。

“朝阳庆凤鸣，冀北空騧骊”则是对未来美好的祝愿。而“士为知己用，素蕴得尽施”表明了友情深厚，如同古代士人之间的互相了解和支持。

紧接着，“丞贰须要剧，台阁未应迟”写出了朋友职责所在、不可延误。随后，“需次指柯山，买船泛钓矶”则是对朋友赴任之路的描绘和送别。

“暑行戒接淅，江边远风披”中，暑行意味着炎热的旅途，而“江边远风披”则形容了离别时的心境。诗中的“我”，即诗人自己，表达了对朋友的不舍和惆怅。

“病夫困尘土，倚玉惭葭枝”中，“病夫”自指，表现了诗人因友人的离去而感到寂寞和哀伤。紧接着，“分携莫能送，别酒何堪持”则表达了对朋友的依依不舍，以及在分别时难以控制的情感。

“傥经子陵濑，扫壁寻题诗”写出了诗人独自一人回忆友情、寻找旧时诗篇的情景。而最后，“前途得好句，慰我别后思”则表达了诗人通过写诗来抒发离愁，希望能得到朋友的佳作以慰藉自己的思念。

总体来说，这首诗不仅是对友情的一种颂扬，也是诗人内心世界中深切感受的流露。